Rework creating tags & branches from release files