[fuel] Handle os cacert for baremetal deployments