xci: Revert change moving prepare-functest to opnfv vm