[dovetail] set correct Cinder process name on Apex