gen_config_lib: Add storage_size_num filter