behave_tests: add secondary logging infrastructure