NFVBENCH-213 Add clouds.yaml management in generator VM