bottleneck testcase based on rubbos
[bottlenecks.git] / rubbos / app / httpd-2.0.64 / docs / manual / vhosts / index.html.ja.utf8
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
4         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
5               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
7       -->
8 <title>Apache バーチャルホスト説明書 - Apache HTTP サーバ</title>
9 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
10 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
11 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
12 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
13 <body id="manual-page"><div id="page-header">
14 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p>
15 <p class="apache">Apache HTTP サーバ バージョン 2.0</p>
16 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
17 <div class="up"><a href="../"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
18 <div id="path">
19 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache バーチャルホスト説明書</h1>
20 <div class="toplang">
21 <p><span>Available Languages: </span><a href="../de/vhosts/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
22 <a href="../en/vhosts/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
23 <a href="../es/vhosts/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
24 <a href="../ja/vhosts/" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
25 <a href="../ko/vhosts/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
26 <a href="../ru/vhosts/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
27 <a href="../tr/vhosts/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
28 </div>
29 <div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
30             English version for recent changes.</div>
31
32
33     <p><cite>バーチャルホスト</cite>という用語は、1 台のマシン上で
34     (<code>www.company1.com</code> and <code>www.company2.com</code> のような)
35     二つ以上のウェブサイトを扱う運用方法のことを指します。
36     バーチャルホストには、各ウェブサイトに違う IP アドレスがある
37     「<a href="ip-based.html">IP ベース</a>」と、それぞれの IP アドレスに
38     複数の名前がある「<a href="name-based.html">名前ベース</a>」とがあります。
39     複数のサイトが物理的に同じサーバで扱われている、ということはエンドユーザには
40     明らかではありません。</p>
41
42     <p>Apache は、特に手を入れない状態で IP ベースのバーチャルホスト
43     をサポートした最初のサーバの一つです。バージョン 1.1 以降の Apache
44     では、IP ベースとネームベースのバーチャルホストの両方をサポート
45     しています。ネームベースのバーチャルホストは、<em>ホストベース</em>あるいは
46     <em>非 IP ベース</em>のバーチャルホストと呼ばれることもあります。</p>
47
48     <p>以下のページでは、Apache バージョン 1.3
49     以降でのバーチャルホストのサポートについての詳細を説明します。</p>
50
51 </div>
52 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#support">バーチャルホストのサポート</a></li>
53 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#directives">設定ディレクティブ</a></li>
54 </ul><h3>参照</h3><ul class="seealso"><li><code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code></li><li><a href="name-based.html">ネームベースのバーチャルホスト</a></li><li><a href="ip-based.html">IP ベースのバーチャルホスト</a></li><li><a href="examples.html">バーチャルホストの一般的な設定例</a></li><li><a href="fd-limits.html">ファイル記述子の限界</a></li><li><a href="mass.html">大量のバーチャルホストの設定</a></li><li><a href="details.html">バーチャルホストのマッチングについての詳細</a></li></ul></div>
55 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
56 <div class="section">
57 <h2><a name="support" id="support">バーチャルホストのサポート</a></h2>
58
59     <ul>
60       <li><a href="name-based.html">ネームベースのバーチャルホスト</a>
61       (一つの IP アドレスに複数のウェブサイト)</li>
62       <li><a href="ip-based.html">IP ベースのバーチャルホスト</a>
63       (各ウェブサイトに IP アドレス)</li>
64       <li><a href="examples.html">バーチャルホストの一般的な設定例</a></li>
65       <li><a href="fd-limits.html">ファイル記述子の限界</a>
66       (または、<em>多過ぎるログファイル</em>)</li>
67       <li><a href="mass.html">大量のバーチャルホストの設定</a></li>
68       <li><a href="details.html">バーチャルホストのマッチングについての詳細</a></li>
69     </ul>
70
71 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
72 <div class="section">
73 <h2><a name="directives" id="directives">設定ディレクティブ</a></h2>
74
75     <ul>
76       <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code></li>
77       <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code></li>
78       <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code></li>
79       <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code></li>
80       <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverpath">ServerPath</a></code></li>
81     </ul>
82
83     <p>バーチャルホストの設定のデバッグをするには
84     Apache のコマンドラインスイッチ <code>-S</code> が便利です。
85     つまり、以下のコマンドを入力します:</p>
86
87     <div class="example"><p><code>
88     /usr/local/apache2/bin/httpd -S
89     </code></p></div>
90
91     <p>このコマンドは Apache が設定ファイルをどう解析したかについて出力します。
92     IP アドレスとサーバ名を注意深く調べれば、
93     設定の間違いを見つける助けになるでしょう。
94     (他のコマンドラインのオプションは <a href="../programs/httpd.html">httpd プログラムの説明文書</a>を見てください)</p>
95
96 </div></div>
97 <div class="bottomlang">
98 <p><span>Available Languages: </span><a href="../de/vhosts/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
99 <a href="../en/vhosts/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
100 <a href="../es/vhosts/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
101 <a href="../ja/vhosts/" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
102 <a href="../ko/vhosts/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
103 <a href="../ru/vhosts/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
104 <a href="../tr/vhosts/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
105 </div><div id="footer">
106 <p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
107 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
108 </body></html>