rubbos/app/httpd-2.0.64/docs/manual/urlmapping.html.ko.euc-kr

   1 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
   4         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   5               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7       -->
   8 <title>URLÀ» ÆÄÀÏ½Ã½ºÅÛ À§Ä¡·Î ´ëÀÀÇÏ±â - Apache HTTP Server</title>
   9 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  10 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  11 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  12 <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  13 <body id="manual-page"><div id="page-header">
  14 <p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
  15 <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
  16 <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
  17 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
  18 <div id="path">
  19 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>URLÀ» ÆÄÀÏ½Ã½ºÅÛ À§Ä¡·Î ´ëÀÀÇÏ±â</h1>
  20 <div class="toplang">
  21 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/urlmapping.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  22 <a href="./ja/urlmapping.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
  23 <a href="./ko/urlmapping.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
  24 <a href="./tr/urlmapping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
  25 </div>
  26
  27     <p>ÀÌ ¹®¼´Â ¿äÃ»ÀÇ URLÀ» °¡Áö°í ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¾î¶»°Ô ¼ºñ½ºÇÒ
  28     ÆÄÀÏÀÇ ÆÄÀÏ½Ã½ºÅÛ»ó À§Ä¡¸¦ Ã£´ÂÁö ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
  29   </div>
  30 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#related">°ü·ÃµÈ ¸ðµâ°ú Áö½Ã¾îµé</a></li>
  31 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#documentroot">DocumentRoot</a></li>
  32 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#outside">DocumentRoot ¹Û¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏµé</a></li>
  33 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#user">»ç¿ëÀÚ µð·ºÅä¸®</a></li>
  34 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#redirect">URL ¸®´ÙÀÌ·º¼Ç(Redirection)</a></li>
  35 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#proxy">¿ªÇÁ·Ï½Ã(Reverse Proxy)</a></li>
  36 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#rewrite">ÀçÀÛ¼º ¿£Áø (Rewriting Engine)</a></li>
  37 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#notfound">File Not Found</a></li>
  38 </ul></div>
  39 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  40 <div class="section">
  41 <h2><a name="related" id="related">°ü·ÃµÈ ¸ðµâ°ú Áö½Ã¾îµé</a></h2>
  42
  43 <table class="related"><tr><th>°ü·ÃµÈ ¸ðµâ</th><th>°ü·ÃµÈ Áö½Ã¾î</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_speling.html">mod_speling</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritematch">RewriteMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code></li></ul></td></tr></table>
  44 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  45 <div class="section">
  46 <h2><a name="documentroot" id="documentroot">DocumentRoot</a></h2>
  47
  48     <p>¿äÃ»À» ¹ÞÀº ¾ÆÆÄÄ¡´Â ¾î¶² ÆÄÀÏÀ» ¼ºñ½ºÇÒÁö °áÁ¤ÇÏ±âÀ§ÇØ
  49     ±âº»ÀûÀ¸·Î ¿äÃ»ÀÇ URL-°æ·Î(URL¿¡¼ È£½ºÆ®¸í°ú Æ÷Æ® µÚ¿¡
  50     ³ª¿À´Â ºÎºÐ)¸¦ ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÑ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> µÚ¿¡ ºÙÀÎ´Ù. ±×·¡¼
  51     <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> ¾Æ·¡ÀÖ´Â
  52     ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅä¸®µéÀº À¥¿¡¼ º¸°ÔµÉ ±âº»ÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ´Ù.</p>
  53 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  54 <div class="section">
  55 <h2><a name="outside" id="outside">DocumentRoot ¹Û¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏµé</a></h2>
  56
  57     <p>Á¾Á¾ ÆÄÀÏ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> ¾Æ·¡ ÀÖÁö¾ÊÀº ºÎºÐÀ»
  58     À¥¿¡¼ Á¢±ÙÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡´Â ÀÌ °æ¿ì ¿©·¯°¡Áö ¹æ¹ýÀ»
  59     »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À¯´Ð½º ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ½Éº¼¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
  60     ÆÄÀÏ½Ã½ºÅÛÀÇ ´Ù¸¥ ºÎºÐÀ» <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> ¾Æ·¡¿¡ µÑ ¼ö ÀÖ´Ù.
  61     º¸¾ÈÀ» À§ÇØ ¾ÆÆÄÄ¡´Â ÇØ´ç µð·ºÅä¸®ÀÇ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#options">Options</a></code> ¼³Á¤¿¡
  62     <code>FollowSymLinks</code>³ª
  63     <code>SymLinksIfOwnerMatch</code>°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ½Éº¼¸µÅ©¸¦
  64     µû¶ó°£´Ù.</p>
  65
  66     <p>¶Ç, <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code>
  67     Áö½Ã¾î´Â ÆÄÀÏ½Ã½ºÅÛÀÇ Æ¯Á¤ ºÎºÐÀ» À¥°ø°£¿¡ ´ëÀÀÇÑ´Ù. ¿¹¸¦
  68     µé¾î ´ÙÀ½°ú °°´Ù¸é</p>
  69
  70 <div class="example"><p><code>Alias /docs /var/web</code></p></div>
  71
  72     <p>URL <code>http://www.example.com/docs/dir/file.html</code>Àº
  73     <code>/var/web/dir/file.html</code>À» °¡Áö°í ¼ºñ½ºÇÑ´Ù.
  74     ÁöÁ¤ÇÑ °æ·Î¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ³»¿ëÀ» CGI ½ºÅ©¸³Æ®·Î Ãë±ÞÇÏ´Â °ÍÀ»
  75     Á¦¿ÜÇÏ°í´Â <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code>
  76     Áö½Ã¾îµµ °°Àº ÀÏÀ» ÇÑ´Ù.</p>
  77
  78     <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch</a></code>¿Í
  79     <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch</a></code>
  80     Áö½Ã¾îÀÇ °·ÂÇÑ Á¤±ÔÇ¥Çö½Ä±â¹Ý ´ëÀÀ°ú ´ëÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´õ
  81     À¯¿¬ÇÑ ¼³Á¤ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î,</p>
  82
  83 <div class="example"><p><code>ScriptAliasMatch ^/~([a-zA-Z0-9]+)/cgi-bin/(.+)
  84       /home/$1/cgi-bin/$2</code></p></div>
  85
  86     <p>´Â <code>http://example.com/~user/cgi-bin/script.cgi</code>·ÎÀÇ
  87     ¿äÃ»À» °æ·Î <code>/home/user/cgi-bin/script.cgi</code>·Î
  88     ´ëÀÀÇÏ°í, ÇØ´ç ÆÄÀÏÀ» CGI ½ºÅ©¸³Æ®·Î Ãë±ÞÇÑ´Ù.</p>
  89 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  90 <div class="section">
  91 <h2><a name="user" id="user">»ç¿ëÀÚ µð·ºÅä¸®</a></h2>
  92
  93     <p>À¯´Ð½º ½Ã½ºÅÛÀº ÀüÅëÀûÀ¸·Î Æ¯Á¤ »ç¿ëÀÚ <em>user</em>ÀÇ
  94     È¨µð·ºÅä¸®¸¦ <code>~user/</code>·Î ÁöÄªÇÑ´Ù.
  95     <code class="module"><a href="./mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code> ¸ðµâÀº ÀÌ °³³äÀ» À¥¿¡±îÁö
  96     È®ÀåÇÏ¿©, ´ÙÀ½°ú °°Àº URLÀ» °¡Áö°í °¢ »ç¿ëÀÚ È¨µð·ºÅä¸®
  97     ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ» ¼ºñ½ºÇÑ´Ù.</p>
  98
  99 <div class="example"><p><code>http://www.example.com/~user/file.html</code></p></div>
 100
 101     <p>º¸¾È»ó À¥¿¡¼ »ç¿ëÀÚ È¨µð·ºÅä¸®·Î Á÷Á¢ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é
 102     ¾ÈµÈ´Ù. ±×·¡¼ <code class="directive"><a href="./mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code>
 103     Áö½Ã¾î´Â »ç¿ëÀÚ È¨µð·ºÅä¸®¿¡¼ À¥¿ë ÆÄÀÏµéÀÌ ÀÖÀ» µð·ºÅä¸®¸¦
 104     ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ±âº» ¼³Á¤ <code>Userdir public_html</code>À» »ç¿ëÇÏ°í
 105     <code>/home/user/</code>°¡ <code>/etc/passwd</code>¿¡ ÁöÁ¤µÈ
 106     »ç¿ëÀÚ È¨µð·ºÅä¸®¶ó¸é, À§ÀÇ URLÀº ÆÄÀÏ
 107     <code>/home/user/public_html/file.html</code>¿¡ ´ëÀÀÇÑ´Ù.</p>
 108
 109     <p>¶Ç, <code>Userdir</code> Áö½Ã¾î´Â <code>/etc/passwd</code>¿¡
 110     È¨µð·ºÅä¸®ÀÇ À§Ä¡°¡ ÀúÀåµÇÁö¾Ê´Â ½Ã½ºÅÛÀ» À§ÇØ ¿©·¯ ´Ù¸¥
 111     ÇüÅÂ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
 112
 113     <p>¾î¶² »ç¶÷Àº (º¸Åë À¥¿¡¼ <code>%7e</code>·Î ÀÎÄÚµùµÇ´Â)
 114     "~" ±âÈ£°¡ ÀÌ»óÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ µð·ºÅä¸®¸¦ ³ªÅ¸³»°í
 115     ½Í¾îÇÑ´Ù. ÀÌ ±â´ÉÀº mod_userdirÀÌ Á¦°øÇÏÁö¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª
 116     »ç¿ëÀÚ È¨µð·ºÅä¸®°¡ ±ÔÄ¢ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ±¸¼ºµÇÀÖ´Ù¸é, <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch</a></code> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
 117     ¿øÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ´ÙÀ½ÀÇ
 118     <code>AliasMatch</code> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é
 119     <code>http://www.example.com/upages/user/file.html</code>ÀÌ
 120     <code>/home/user/public_html/file.html</code>¿¡ ´ëÀÀÇÑ´Ù:</p>
 121
 122 <div class="example"><p><code>AliasMatch ^/upages/([a-zA-Z0-9]+)/?(.*)
 123       /home/$1/public_html/$2</code></p></div>
 124 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 125 <div class="section">
 126 <h2><a name="redirect" id="redirect">URL ¸®´ÙÀÌ·º¼Ç(Redirection)</a></h2>
 127
 128     <p>¾Õ¿¡¼ ¼³¸íÇÑ ¼³Á¤ Áö½Ã¾îµéÀº ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ÆÄÀÏ½Ã½ºÅÛÀÇ Æ¯Á¤
 129     Àå¼Ò¿¡ ÀÖ´Â ³»¿ëÀ» Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡°Ô º¸³»°Ô ¸¸µç´Ù. ±×·¯³ª
 130     ¶§¶§·Î ¿äÃ»ÇÑ ³»¿ëÀÌ ´Ù¸¥ URL¿¡ ÀÖ´Ù°í Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÖ¾î,
 131     Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ »õ·Î ±× URLÀ» ¿äÃ»ÇÏµµ·Ï ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» ¶§°¡
 132     ÀÖ´Ù. ÀÌ¸¦ <em>¸®´ÙÀÌ·º¼Ç(redirection)</em>ÀÌ¶ó°í ÇÏ¸ç,
 133     <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code> Áö½Ã¾î¸¦
 134     »ç¿ëÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> ¾Æ·¡ <code>/foo/</code>
 135     µð·ºÅä¸®ÀÇ ³»¿ëÀ» »õ·Î <code>/bar/</code> µð·ºÅä¸®·Î ¿Å°å´Ù¸é
 136     ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ »õ·Î¿î À§Ä¡¸¦ ¿äÃ»ÇÏµµ·Ï ÇÑ´Ù:</p>
 137
 138 <div class="example"><p><code>Redirect permanent /foo/
 139       http://www.example.com/bar/</code></p></div>
 140
 141     <p>±×·¯¸é <code>www.example.com</code> ¼¹öÀÇ <code>/foo/</code>·Î
 142     ½ÃÀÛÇÏ´Â URL-°æ·Î´Â <code>/foo/</code>¸¦ <code>/bar/</code>·Î
 143     ¹Ù²Û URL·Î ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇµÈ´Ù. Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¸¦ ¿ø·¡ ¼¹ö¿Ü¿¡ ¾î¶²
 144     ´Ù¸¥ ¼¹ö·Îµµ ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
 145
 146     <p>¶Ç, ¾ÆÆÄÄ¡´Â ´õ º¹ÀâÇÑ ÀçÀÛ¼º ¹®Á¦¸¦ À§ÇØ
 147     <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch</a></code>
 148     Áö½Ã¾î¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ´Ù¸¥ ¿äÃ»Àº ±×´ë·Î µÎ°í »çÀÌÆ®
 149     È¨ÆäÀÌÁö¿¡ ´ëÇÑ ¿äÃ»¸¸À» ´Ù¸¥ »çÀÌÆ®·Î ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÇÏ·Á¸é:</p>
 150
 151 <div class="example"><p><code>RedirectMatch permanent ^/$
 152       http://www.example.com/startpage.html</code></p></div>
 153
 154     <p>ÀÓ½Ã·Î »çÀÌÆ®ÀÇ ¸ðµç ÆäÀÌÁö¸¦ ´Ù¸¥ »çÀÌÆ®ÀÇ Æ¯Á¤ ÆäÀÌÁö·Î
 155     ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÇÏ·Á¸é:</p>
 156
 157 <div class="example"><p><code>RedirectMatch temp .*
 158       http://othersite.example.com/startpage.html</code></p></div>
 159 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 160 <div class="section">
 161 <h2><a name="proxy" id="proxy">¿ªÇÁ·Ï½Ã(Reverse Proxy)</a></h2>
 162
 163 <p>¾ÆÆÄÄ¡´Â ´Ù¸¥ ¼¹ö¿¡ ÀÖ´Â ¹®¼¸¦ ¼¹öÀÇ URL °ø°£À¸·Î °¡Á®¿Ã
 164 ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì À¥¼¹ö°¡ ¿ø°Ý ¼¹ö¿¡¼ ¹®¼¸¦ °¡Á®¿Í¼
 165 Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â ÇÁ·Ï½Ã ¼¹ö¿Í °°ÀÌ µ¿ÀÛÇÏ±â¶§¹®¿¡ ÀÌ·±
 166 ¹æ¹ýÀ» <em>¿ªÇÁ·Ï½Ã(reverse proxying)</em>¶ó°í ÇÑ´Ù. Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®ÀÇ
 167 ÀÔÀå¿¡¼ ¿ªÇÁ·Ï½Ã ¼¹ö°¡ ¹®¼¸¦ º¸³»ÁÖ´Â °ÍÃ³·³ º¸ÀÌ¹Ç·Î ÀÏ¹Ý
 168 ÇÁ·Ï½Ã¿Í´Â ´Ù¸£´Ù.</p>
 169
 170 <p>¾Æ·¡ ¼³Á¤¿¡¼ Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ <code>/foo/</code>¿¡ ÀÖ´Â ¹®¼¸¦
 171 ¿äÃ»ÇÏ¸é, ¼¹ö´Â <code>internal.example.com</code>ÀÇ
 172 <code>/bar/</code> µð·ºÅä¸®¿¡¼ ¹®¼¸¦ °¡Á®¿Í¼ ¹®¼°¡ ¸¶Ä¡
 173 ¼¹ö¿¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÃ³·³ Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡°Ô º¸³½´Ù.</p>
 174
 175 <div class="example"><p><code>
 176 ProxyPass /foo/ http://internal.example.com/bar/<br />
 177 ProxyPassReverse /foo/ http://internal.example.com/bar/
 178 </code></p></div>
 179
 180 <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code>´Â ¼¹ö°¡
 181 ÀûÀýÇÑ ¹®¼¸¦ °¡Á®¿Àµµ·Ï ¼³Á¤ÇÏ¸ç, <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse</a></code> Áö½Ã¾î´Â
 182 <code>internal.example.com</code>ÀÌ º¸³»´Â ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ» ÀçÀÛ¼ºÇÏ¿©
 183 ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀÌ ÇöÀç ¼¹öÀÇ ÀûÀýÇÑ µð·ºÅä¸®¸¦ °¡¸®Å°µµ·Ï ÇÑ´Ù.
 184 ±×·¯³ª ¹®¼ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¸µÅ©´Â ÀçÀÛ¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ½À» ÁÖÀÇÇÏ¶ó.
 185 <code>internal.example.com</code>¿¡ ´ëÇÑ Àý´ë¸µÅ©´Â Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®°¡
 186 ÇÁ·Ï½Ã¼¹ö°¡ ¾Æ´Ï¶ó <code>internal.example.com</code>À¸·Î Á÷Á¢
 187 ¿äÃ»ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.</p>
 188 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 189 <div class="section">
 190 <h2><a name="rewrite" id="rewrite">ÀçÀÛ¼º ¿£Áø (Rewriting Engine)</a></h2>
 191
 192     <p>´õ °·ÂÇÑ Ä¡È¯ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ¶§ <code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>ÀÇ
 193     ÀçÀÛ¼º ¿£ÁøÀÌ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀÇ Áö½Ã¾î´Â ºê¶ó¿ìÀú Á¾·ù³ª
 194     Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®ÀÇ IP ÁÖ¼Ò µî ¿äÃ»ÀÇ Æ¯Â¡À» °¡Áö°í ¾îµð¿¡ ÀÖ´Â
 195     ³»¿ëÀ» ¼ºñ½ºÇÒÁö °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç, mod_rewrite´Â ¿äÃ»À»
 196     ¾î¶»°Ô Ã³¸®ÇÒÁö °áÁ¤ÇÏ±âÀ§ÇØ ¿ÜºÎ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ÆÄÀÏÀÌ³ª
 197     ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀçÀÛ¼º ¿£ÁøÀº À§¿¡¼ ´Ù·é ¼¼
 198     Á¾·ù ´ëÀÀ, Áï, ³»ºÎ ¸®´ÙÀÌ·º¼Ç (alias), ¿ÜºÎ ¸®´ÙÀÌ·º¼Ç,
 199     ÇÁ·Ï½Ã, ¸ðµÎ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. mod_rewrite¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ½ÇÁ¦ ¿¹´Â
 200     <a href="misc/rewriteguide.html">URL Á¦ÀÛ¼º ÁöÄ§¼</a>¿¡¼
 201     ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
 202 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 203 <div class="section">
 204 <h2><a name="notfound" id="notfound">File Not Found</a></h2>
 205
 206     <p>°á±¹ ¿äÃ»ÇÑ URL¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ÆÄÀÏÀ» ÆÄÀÏ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ Ã£Áö
 207     ¸øÇÑ °æ¿ìÀÌ´Ù. ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. ¾î¶² °æ¿ì ¹®¼¸¦
 208     ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ¿Å°å±â ¶§¹®ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡°Ô
 209     <a href="#redirect">URL ¸®´ÙÀÌ·º¼Ç</a>À¸·Î ÀÚ¿øÀÇ »õ·Î¿î
 210     À§Ä¡¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ Á¦ÀÏ ÁÁ´Ù. ±×·¯¸é ÀÚ¿øÀ» ¿Å°Üµµ
 211     ¿À·¡µÈ ºÏ¸¶Å©³ª ¸µÅ©°¡ °è¼Ó À¯È¿ÇÏ´Ù.</p>
 212
 213     <p>"File Not Found" ¿À·ùÀÇ ´Ù¸¥ ÀÏ¹ÝÀûÀÎ ¿øÀÎÀº ºê¶ó¿ìÀú¿¡
 214     Á÷Á¢ È¤Àº HTML ¸µÅ©¿¡ URLÀÌ Àß¸ø ÀÔ·ÂµÈ °æ¿ìÀÌ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡´Â
 215     <code class="module"><a href="./mod/mod_speling.html">mod_speling</a></code> (¸ÂÃã¹ýÀÌ Æ²¸®Áö ¾Ê¾ÒÀ½) ¸ðµâ·Î
 216     ÀÌ¿Í °°Àº ¹®Á¦¸¦ µ½´Â´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÏ¸é "File Not Found"
 217     ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì ºñ½ÁÇÑ ÆÄÀÏ¸íÀ» °¡Áø ÀÚ¿øÀ» Ã£´Â´Ù.
 218     ¸¸¾à ¹ß°ßÇÏ¸é mod_spelingÀº Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¸¦ ¿Ã¹Ù¸¥ À§Ä¡·Î
 219     HTTP ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÇÑ´Ù. "ºñ½ÁÇÑ" ÆÄÀÏÀÌ ¿©·¯°³ ÀÖ´Ù¸é
 220     Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡°Ô ¸ñ·ÏÀ» º¸³½´Ù.</p>
 221
 222     <p>mod_spelingÀÇ Æ¯È÷ À¯¿ëÇÑ ÀåÁ¡Àº ´ë¼Ò¹®ÀÚ¸¦ ±¸º°ÇÏÁö¾Ê°í
 223     ÆÄÀÏ¸íÀ» ºñ±³ÇÏ´Â ±â´ÉÀÌ´Ù. ±×·¡¼ À¯´Ð½º ÆÄÀÏ½Ã½ºÅÛ°ú URLÀÇ
 224     ´ë¼Ò¹®ÀÚ ¼ºÁúÀ» ¾ËÁö¸øÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ µµ¿òÀÌ
 225     µÈ´Ù. ±×·¯³ª mod_spelingÀÌ ÀÚÁÖ URLÀ» °íÃÄ¾ßÇÑ´Ù¸é, "Àß¸øµÈ"
 226     ¿äÃ»¶§¸¶´Ù URL ¸®´ÙÀÌ·º¼Ç°ú Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®ÀÇ »õ·Î¿î ¿äÃ»ÀÌ
 227     ÀÏ¾î³ª¹Ç·Î ¼¹ö¿¡ ºÎ´ãÀÌ µÈ´Ù.</p>
 228
 229     <p>Ã£´Â ½Ãµµ°¡ ¸ðµÎ ½ÇÆÐÇÏ¸é ¾ÆÆÄÄ¡´Â HTTP status code 404
 230     (file not found) ¿À·ùÆäÀÌÁö¸¦ º¸³½´Ù. ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ ³»¿ëÀº
 231     <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code> Áö½Ã¾î·Î
 232     Á¶ÀýÇÏ¸ç, <a href="custom-error.html">»ç¿ëÀÚÁ¤ÀÇ ¿À·ù
 233     ÀÀ´ä</a>°ú <a href="misc/custom_errordocs.html">´Ù±¹¾î
 234     ¼¹ö ¿À·ù¹®</a> ¹®¼¸¦ Âü°íÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÁ¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
 235 </div></div>
 236 <div class="bottomlang">
 237 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/urlmapping.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 238 <a href="./ja/urlmapping.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 239 <a href="./ko/urlmapping.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 240 <a href="./tr/urlmapping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 241 </div><div id="footer">
 242 <p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 243 <p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
 244 </body></html>