rubbos/app/httpd-2.0.64/docs/manual/programs/apachectl.html.tr.utf8

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head><!--
   4         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   5               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7       -->
   8 <title>apachectl - Apache HTTP Sunucusu Denetim Arayüzü - Apache HTTP Sunucusu</title>
   9 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  10 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  11 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  12 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  13 <body id="manual-page"><div id="page-header">
  14 <p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p>
  15 <p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.0</p>
  16 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
  17 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  18 <div id="path">
  19 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> &gt; <a href="../">Sürüm 2.0</a> &gt; <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>apachectl - Apache HTTP Sunucusu Denetim Arayüzü</h1>
  20 <div class="toplang">
  21 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/apachectl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  22 <a href="../ko/programs/apachectl.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
  23 <a href="../tr/programs/apachectl.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
  24 </div>
  25
  26     <p><code><strong>apachectl</strong></code> Apache Hiper Metin Aktarım
  27       Protokolü (HTTP) sunucusu için bir denetim aracıdır. Sistem
  28       yöneticisinin Apache <strong><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></strong> artalan
  29       sürecini denetimi altında tutabilmesine yardımcı olmak amacıyla
  30       tasarlanmıştır.</p>
  31
  32     <p><code><strong>apachectl</strong></code> iki kipte işleyebilir.
  33       İlkinde, <strong><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></strong> komutu için basit
  34       bir önyüz gibi davranarak, gerekli ortam değişkenlerini atar ve
  35       belirtilen komut satırı seçenekleriyle
  36       <strong><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></strong> sürecini başlatır. İkinci
  37       kipte ise, <code><strong>apachectl</strong></code> bir SysV başlatma
  38       betiği olarak <code><strong>start</strong></code>,
  39       <code><strong>restart</strong></code>,
  40       <code><strong>stop</strong></code> gibi tek sözcüklük basit argümanlar
  41       alır ve bunları uygun sinyallere dönüştürerek
  42       <strong><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></strong>'ye gönderir.</p>
  43
  44     <p>Eğer Apache kurulumunuzda standart dışı dosya yolları kullanmışsanız,
  45       <strong><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></strong> programına uygun yolları
  46       atamak için <code><strong>apachectl</strong></code> betiğini elden
  47       geçirmelisiniz. Bu arada gerek gördüğünüz
  48       <strong><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></strong> komut satırı argümanlarını da
  49       belirtebilirsiniz. Ayrıntılar için betik içindeki açıklamalara
  50       bakınız.</p>
  51
  52     <p><code><strong>apachectl</strong></code> betiği başarı durumunda 0
  53       çıkış değeri ile döner. Bir hata durumunda ise sıfırdan farklı bir
  54       değerle döner. Daha fazla bilgi için betik içindeki açıklamalara
  55       bakınız.</p>
  56 </div>
  57 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Kullanım</a></li>
  58 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Seçenekler</a></li>
  59 </ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="../invoking.html">Apache'nin Başlatılması</a></li><li><a href="../stopping.html">Apache'nin Durdurulması</a></li><li><a href="../configuring.html">Yapılandırma Dosyaları</a></li><li><a href="../platform/">Platform Belgeleri</a></li><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li></ul></div>
  60 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  61 <div class="section">
  62 <h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a></h2>
  63
  64     <p><code><strong>apachectl</strong></code> önyüz kipinde çalıştığında
  65       <strong><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></strong> programının bütün komut
  66       satırı argümanlarını kabul edebilir.</p>
  67
  68     <p><code><strong>apachectl</strong> [ <var>httpd-argümanları</var> ]
  69     </code></p>
  70
  71     <p>SysV başlatma betiği kipinde ise,
  72       <code><strong>apachectl</strong></code> aşağıda tanımlanan basit, tek
  73       sözcüklük komutları kabul eder.</p>
  74
  75     <p><code><strong>apachectl</strong> <var>komut</var></code></p>
  76
  77 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  78 <div class="section">
  79 <h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a></h2>
  80
  81     <p>Burada sadece SysV başlatma betiğine özgü seçeneklere yer verilmiştir.
  82       Diğer argümanlar için <strong><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></strong> kılavuz
  83       sayfasına bakınız.</p>
  84
  85     <dl>
  86       <dt><code><strong>start</strong></code></dt>
  87       <dd>Apache <strong><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></strong> artalan sürecini
  88         başlatır. Zaten çalışmaktaysa bir hata verir. <code><strong>apachectl
  89         -k start</strong></code> komutuna eşdeğerdir.</dd>
  90
  91       <dt><code><strong>stop</strong></code></dt>
  92       <dd>Apache <strong><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></strong> artalan sürecini
  93         durdurur. <code><strong>apachectl -k stop</strong></code> komutuna
  94         eşdeğerdir.</dd>
  95
  96       <dt><code><strong>restart</strong></code></dt>
  97       <dd>Apache <strong><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></strong> artalan sürecini
  98         yeniden başlatır; çalışmıyorsa çalıştırılır. Artalan sürecinin ölü
  99         olmadığından emin olmak için yeniden başlatmadan önce
 100         <code><strong>configtest</strong></code> seçeneği verilmiş gibi
 101         yapılandırma dosyaları sınanır. <code><strong>apachectl -k
 102         restart</strong></code> komutuna eşdeğerdir.</dd>
 103
 104       <dt><code><strong>fullstatus</strong></code></dt>
 105       <dd><strong><code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code></strong> üzerinden tam bir
 106         durum raporu gösterir. Bunun çalışması için sunucuda
 107         <strong><code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code></strong> etkinleştirilmiş olmalı
 108         ve sisteminizde <code><strong>lynx</strong></code> gibi bir metin
 109         kipi HTTP tarayıcı kurulu olmalıdır. Durum raporuna erişmek için
 110         kullanılacak adres betik içinde <code>STATUSURL</code> değişkenine
 111         atanabilir.</dd>
 112
 113       <dt><code><strong>status</strong></code></dt>
 114       <dd>Özet halinde bir durum raporu gösterir. O an sunulmakta olan
 115         isteklerin gösterilmemesi dışında
 116         <code><strong>fullstatus</strong></code> seçeneği gibidir.</dd>
 117
 118       <dt><code><strong>graceful</strong></code></dt>
 119       <dd>Apache <strong><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></strong> artalan sürecini
 120         <em>nazikçe</em> yeniden başlatır; çalışmıyorsa çalıştırılır. O an
 121         hizmet sunmakta olan çocuk süreçleri hemen durdurmaması dışında
 122         normal yeniden başlatma gibidir. Bir yan etki olarak eski günlük
 123         dosyaları hemen kapatılmaz. Yani, günlük dosyalarını döndüren bir
 124         betik kullanıyorsanız yenilerini başlatmadan önce eski dosyaların
 125         tamamen kapandığından emin olmak için belli bir süre beklemeniz
 126         gerekecektir. Artalan sürecinin ölü olmadığından emin olmak için
 127         yeniden başlatmadan önce  <code><strong>configtest</strong></code>
 128         seçeneği verilmiş gibi yapılandırma dosyaları sınanır.
 129         <code><strong>apachectl -k graceful</strong></code> komutuna
 130         eşdeğerdir.</dd>
 131
 132       <dt><code><strong>configtest</strong></code></dt>
 133       <dd>Yapılandırma dosyasında sözdizimi denetimi yapılmasını sağlar.
 134         Yapılandırma dosyaları çözümlenir ve bir sorun yoksa bir <code>Syntax
 135         Ok</code> raporu verilir fakat, bir hata varsa o hataya ilişkin
 136         ayrıntılı bilgi verilir. <code><strong>apachectl -t</strong></code>
 137         komutuna eşdeğerdir.</dd>
 138
 139     </dl>
 140
 141     <p>Aşağıdaki seçenek eski sürümlerde kullanılmaktaydı, fakat artık
 142       kullanımı önerilmemektedir.</p>
 143
 144     <dl>
 145       <dt><code>startssl</code></dt>
 146       <dd><code><strong>apachectl -k start -DSSL</strong></code> komutuna
 147         eşdeğerdir; doğrudan doğruya bu komutu kullanmanızı öneriyoruz. Veya
 148         <code>httpd.conf</code> dosyanızdan <code class="directive"><a href="../mod/core.html#ifdefine">&lt;IfDefine&gt;</a></code> bölümünü silmek suretiyle SSL’nin
 149         daima etkin olmasını sağlayabilir ve normal <code><strong>apachectl
 150         start</strong></code> komutunu da kullanabirsiniz.</dd>
 151     </dl>
 152 </div></div>
 153 <div class="bottomlang">
 154 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/apachectl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 155 <a href="../ko/programs/apachectl.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 156 <a href="../tr/programs/apachectl.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 157 </div><div id="footer">
 158 <p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
 159 <p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>
 160 </body></html>