rubbos/app/httpd-2.0.64/docs/manual/glossary.html.de

   1 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de"><head><!--
   4         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   5               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7       -->
   8 <title>Glossar - Apache HTTP Server</title>
   9 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  10 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  11 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  12 <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  13 <body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
  14 <p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p>
  15 <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
  16 <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
  17 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
  18 <div id="path">
  19 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Dokumentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Glossar</h1>
  20 <div class="toplang">
  21 <p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/glossary.html" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
  22 <a href="./en/glossary.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  23 <a href="./es/glossary.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
  24 <a href="./ko/glossary.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
  25 <a href="./tr/glossary.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
  26 </div>
  27 <div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
  28             nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
  29             die neuesten Änderungen.</div>
  30
  31     <p>Dieses Glossar erläutert einige gebräuchliche Fachbegriffe im
  32       Zusammenhang mit dem Apache im Speziellen und Web-Diensten im
  33       Allgemeinen. Weitere Informationen zum jeweiligen Begriff erreichen Sie
  34       über die Links.</p>
  35   </div>
  36 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  37 <div class="section">
  38 <h2><a name="definitions" id="definitions">Definitionen</a></h2>
  39
  40   <dl>
  41     <dt><a name="algorithm" id="algorithm">Algorithmus</a></dt>
  42     <dd>Eine eindeutige Formel oder ein Satz von Regeln zur Lösung eines
  43       Problems in einer endlichen Anzahl von Schritten. Algorithmen zur
  44       Verschlüsselung werden üblicherweise <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#cipher"><dfn>Chiffre</dfn></a> genannt.
  45     </dd>
  46
  47     <dt><a name="apacheextensiontool" id="apacheextensiontool">APache
  48       eXtension Tool</a> <a name="apxs" id="apxs">(apxs)</a></dt>
  49     <dd>Ein Perl-Skript zur Kompilierung von <a href="#module">Modul</a>-Quelltexten zu Dynamic-Shared-Objects
  50       (<span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#dso">DSOs</a>)  und zur Installation dieser zum
  51       Apache-Webserver.<br />
  52       Siehe: <code class="program"><a href="./programs/apxs.html">apxs</a></code>-Dokumentation
  53     </dd>
  54
  55     <dt><a name="authentication" id="authentication">Authentifizierung</a></dt>
  56     <dd>Die positive Identifizierung einer Netzwerkeinheit, wie z.B.
  57       eines Servers, eines Clients oder eines Benutzers.<br />
  58       Siehe: <a href="howto/auth.html">Authentisierung, Autorisierung und
  59       Zugriffskontrolle</a>
  60     </dd>
  61
  62     <dt><a name="certificationauthority" id="certificationauthority">Certification Authority</a>
  63       <span class="phonetic">[s&#601;&#712;tifi&#712;kei&#643;&#601;n
  64       &#596;&#720;&#952;&#596;riti]</span>
  65       <a name="ca" id="ca">(CA)</a></dt>
  66     <dd><span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> die Zertifizierungsstelle)</span> Eine
  67       vertrauenswürdige dritte Partei, deren Zweck es ist,
  68       Zertifikate für Netzwerkeinheiten zu signieren. Andere
  69       Netzwerkeinheiten können die Signatur prüfen, um
  70       sicherzustellen, dass eine CA den Inhaber eines Zertifikats
  71       authentifiziert hat.<br />
  72       Siehe: <a href="ssl/">SSL/TLS-Verschlüsselung</a>
  73     </dd>
  74
  75     <dt><a name="certificatsigningrequest" id="certificatsigningrequest">Certificate Signing Request</a>
  76       <span class="phonetic">[s&#601;&#712;tifikit saini&#331;
  77       ri&#712;kwest]</span>  <a name="csr" id="csr">(CSR)</a></dt>
  78     <dd><span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> Zertifikats-Signierungsanfrage)</span> Ein unsigniertes
  79       <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#certificate">Zertifikat</a> zur Einreichung bei
  80       einer <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#certificationauthority">Zertifizierungsstelle</a>, welche
  81       es mit dem <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#privatekey">privaten Schlüssel</a>
  82       ihres CA-<em>Zertifikats</em> signiert. Durch die Signatur wird ein CSR
  83       zum echten Zertifikat.<br />
  84       Siehe: <a href="ssl/">SSL/TLS-Verschlüsselung</a>
  85     </dd>
  86
  87     <dt><a name="cipher" id="cipher">Chiffre</a></dt>
  88     <dd>Die <dfn>Chiffre</dfn> ist ein Algorithmus oder System zur
  89       Datenverschlüsselung. Beispiele sind DES, IDEA, RC4 usw. Im
  90       Englischen spricht man von
  91       <dfn>Cipher</dfn>&nbsp;<span class="phonetic">[&#712;saif&#601;]</span><br />
  92       Siehe: <a href="ssl/">SSL/TLS-Verschlüsselung</a>
  93     </dd>
  94
  95     <dt><a name="ciphertext" id="ciphertext">Chiffretext</a></dt>
  96     <dd>Das Ergebnis, nachdem ein <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#plaintext">Klartext</a>
  97       eine <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#cipher">Chiffre</a> durchlaufen hat.<br />
  98       Siehe: <a href="ssl/">SSL/TLS-Verschlüsselung</a>
  99     </dd>
 100
 101     <dt><a name="commongatewayinterface" id="commongatewayinterface">Common
 102       Gateway Interface</a> <span class="phonetic">[&#712;k&#596;m&#601;n geitwei
 103       &#712;int&#601;&#720;feis]</span>
 104       <a name="cgi" id="cgi">(CGI)</a></dt>
 105     <dd>Eine einheitliche Definition einer Schnittstelle zwischen einem
 106       Webserver und einem externen Programm, welcher dem externen Programm die
 107       Behandlung von Anfragen ermöglicht. Die Schnittstelle ist
 108       ursprünglich von der <a href="http://hoohoo.ncsa.uiuc.edu/cgi/overview.html">NCSA</a>
 109       definiert worden. Es exisitert jedoch auch ein <a href="http://cgi-spec.golux.com/">RFC-Projekt</a>.<br />
 110       Siehe: <a href="howto/cgi.html">Dynamische Inhalte mit CGI</a>
 111     </dd>
 112
 113     <dt><a name="connect" id="connect">CONNECT</a>
 114       <span class="phonetic">[k&#601;nekt]</span></dt>
 115     <dd>Eine <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#method">HTTP-Methode</a> zur Weiterleitung
 116       von Rohdaten über HTTP. Sie kann dazu verwendet werden, andere
 117       Protokolle wie zum Beispiel das SSL-Protokoll zu kapseln.
 118     </dd>
 119
 120     <dt><a name="digitalsignature" id="digitalsignature">Digitale
 121       Signatur</a></dt>
 122     <dd>Ein chiffrierter Textblock, der die Gültigkeit eines Zertifikats
 123       oder einer anderen Datei bestätigt. Eine <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#certificationauthority">Zertifizierungsstelle</a> erstellt
 124       eine digitale Signatur durch Generierung eines <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#hash">Hashs</a> aus dem in einem <em>Zertifikat</em>
 125       enthaltenen <em>öffentlichen Schlüssel</em> und
 126       anschließender Codierung des Hashs mit dem <em>privaten
 127       Schlüssel</em> des Zertifikats. Nur der öffentliche
 128       Schlüssel der CA kann die Signatur decodieren. So wird
 129       sichergestellt, dass die CA die Netwerkeinheit, welche das
 130       <em>Zertifikat</em> besitzt, authentifiziert hat.<br />
 131       Siehe: <a href="ssl/">SSL/TLS-Verschlüsselung</a>
 132     </dd>
 133
 134     <dt><a name="directive" id="directive">Direktive</a></dt>
 135     <dd>Eine Konfigurationsanweisung, die das Verhalten des Apache in einem
 136       oder mehreren Punkten steuert. Direktiven werden in den <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#configurationfile">Konfigurationsdateien</a> gesetzt.<br />
 137       Siehe: <a href="mod/directives.html">Verzeichnis der Direktiven</a>
 138     </dd>
 139
 140     <dt><a name="dynamicsharedobject" id="dynamicsharedobject">Dynamic
 141       Shared Object</a>
 142       <span class="phonetic">[dai&#712;næmik &#643;&#603;&#601;d
 143       &#712;&#596;bd&#658;ikt]</span> <a name="dso" id="dso">(DSO)</a></dt>
 144     <dd>Separat von der Apache-Binärdatei <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>
 145       kompilierte <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#module">Module</a>, die bei Bedarf
 146       geladen werden können.<br />
 147       Siehe: <a href="dso.html">Unterstützung für
 148       Dynamic-Shared-Objects</a>
 149     </dd>
 150
 151     <dt><a name="export-crippled" id="export-crippled">exportbeschränkt</a></dt>
 152     <dd>Verminderte kryptografische Stärke (und Sicherheit), um den
 153       Exportbesimmungen der Vereinigten Staaten <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> konkret: United
 154       States' Export Administration Regulations (EAR))</span> zu
 155       entsprechen. Exportbeschränkte Verschlüsselungssoftware ist
 156       auf eine kurze Schlüssellänge begrenzt, was zu
 157       <em>Chiffretexten</em> führt, die gewöhnlich mittels
 158       Brute-Force dekodiert werden können.<br />
 159       Siehe: <a href="ssl/">SSL/TLS-Verschlüsselung</a>
 160     </dd>
 161
 162     <dt><a name="filter" id="filter">Filter</a></dt>
 163     <dd>Ein Verfahren, dass auf vom Server empfangene oder zu sendende Daten
 164       angewendet wird. Eingabefilter verarbeiten vom Client an den Server
 165       gesendetet Daten, während Ausgabefilter vom Server an den Client zu
 166       sendende Daten verarbeiten. Der Ausgabefilter <code>INCLUDES</code>
 167       beispielsweise untersucht Dokumente nach <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#ssi">Server-Side-Includes</a> und führt sie aus.<br />
 168       Siehe: <a href="filter.html">Filter</a>
 169     </dd>
 170
 171     <dt><a name="handler" id="handler">Handler</a>
 172       <span class="phonetic">[&#712;hændl&#601;]</span></dt>
 173     <dd>Eine Apache-interne Darstellung der Aktion, die beim Aufruf einer
 174       Datei auszuführen ist. Im Allgemeinen besitzen Dateien implizite,
 175       auf dem Dateityp basierende Handler. Gewöhnlich werden alle Dateien
 176       vom Server bedient, einige Dateitypen werden jedoch separat "behandelt"
 177       <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> besitzen einen separaten Handler)</span>. Der
 178       <code>cgi-script</code>-Handler beispielsweise kennzeichnet Dateien, die
 179       als <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#cgi">CGI-Programme</a> ausgeführt werden
 180       sollen.<br />
 181       Siehe: <a href="handler.html">Verwendung von Apache-Handlern</a>
 182     </dd>
 183
 184     <dt><a name="hash" id="hash">Hash</a>
 185       <span class="phonetic">[hæ&#643;]</span></dt>
 186     <dd>Ein mathematischer, unumkehrbarer Einweg-Algorithmus zur Generierung
 187       einer Zeichenfolge fester Länge aus einer anderen Zeichenfolge
 188       beliebiger Länge. Unterschiedliche Zeichenfolgen bei der Eingabe
 189       ergeben üblischerweise unterschiedliche Hashes (abhängig von
 190       der Hash-Funktion).
 191     </dd>
 192
 193     <dt><a name="header" id="header">Header</a>
 194       <span class="phonetic">[hed&#601;]</span></dt>
 195     <dd>Der Teil der <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#http">HTTP</a>-Anfrage und -Antwort,
 196       der vor den eigentlichen Daten übermittelt wird und den Inhalt
 197       beschreibende Meta-Informationen enthält.
 198     </dd>
 199
 200     <dt><a name="htaccess" id="htaccess">.htaccess</a></dt>
 201     <dd>Eine <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#configurationfile">Konfigurationsdatei</a>,
 202       die innerhalb des Web-Verzeichnisbaums abgelegt wird und zu dem
 203       Verzeichnis, in dem sie abgelegt ist, sowie allen Unterverzeichnissen
 204       <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#directive">Konfigurationsdirektiven</a>
 205       enthält. Trotz ihres Namens kann diese Datei nahezu alle Arten von
 206       Direktiven enthalten, nicht nur Direktiven zur Zugriffskontrolle.<br />
 207       Siehe: <a href="configuring.html">Konfigurationsdateien</a>
 208     </dd>
 209
 210     <dt><a name="httpd.conf" id="httpd.conf">httpd.conf</a></dt>
 211     <dd>Die <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#configurationfile">Haupt-Konfigurationsdatei</a> ist
 212       <code>/usr/local/apache2/conf/httpd.conf</code>. Dies kann aber zur
 213       Laufzeit oder zur Kompilierungszeit anders konfiguriert werden.<br />
 214       Siehe: <a href="configuring.html">Konfigurationsdateien</a>
 215     </dd>
 216
 217     <dt><a name="https" id="https">HTTPS</a></dt>
 218     <dd>Das HyperText-Transfer-Protokoll (Secure), der
 219       Standard-Verschlüsselungsmechanismus im World Wide Web.
 220       Tatsächlich handelt es sich hierbei um HTTP über <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#ssl">SSL</a>.<br />
 221       Siehe: <a href="ssl/">SSL/TLS-Verschlüsselung</a>
 222     </dd>
 223
 224     <dt><a name="hypertexttransferprotocol" id="hypertexttransferprotocol">HyperText-Transfer-Protokoll</a>
 225       <a name="http" id="http">(HTTP)</a></dt>
 226     <dd>Das Standard-Übertragungsprotokoll im World Wide Web. Der Apache
 227       implementiert die Protokollversion 1.1, bezeichnet als HTTP/1.1 und
 228       definiert in <a href="http://ietf.org/rfc/rfc2616.txt">RFC 2616</a>.
 229     </dd>
 230
 231     <dt><a name="plaintext" id="plaintext">Klartext</a></dt>
 232     <dd>Der unverschlüsselte Text.</dd>
 233
 234     <dt><a name="configurationdirective" id="configurationdirective">Konfigurationsanweisung</a></dt>
 235     <dd>Siehe: <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#directive">Direktive</a></dd>
 236
 237     <dt><a name="configurationfile" id="configurationfile">Konfigurationsdatei</a></dt>
 238     <dd>Eine Textdatei mit <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#directive">Direktiven</a>,
 239       welche die Konfiguration des Apache steuern.<br />
 240       Siehe: <a href="configuring.html">Konfigurationsdateien</a>
 241     </dd>
 242
 243     <dt><a name="context" id="context">Kontext</a></dt>
 244     <dd>Ein Bereich in den <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#configurationfile">Konfigurationsdateien</a>, in dem
 245       verschiedene Typen von <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#directive">Direktiven</a>
 246       erlaubt sind.<br />
 247       Siehe: <a href="mod/directive-dict.html#Context">Erklärung der
 248       Fachbegriffe zu Apache-Direktiven</a>
 249     </dd>
 250
 251     <dt><a name="messagedigest" id="messagedigest">Message-Digest</a>
 252       <span class="phonetic">[&#712;mesid&#658;]</span></dt>
 253     <dd>Ein Hash einer Nachricht, mit dem sich sicherstellen läßt,
 254       dass der Inhalt der Nachricht während der Übertragung nicht
 255       verändert wurde. <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> ein so genannter Extrakt der
 256       Nachricht)</span><br />
 257       Siehe: <a href="ssl/">SSL/TLS-Verschlüsselung</a>
 258     </dd>
 259
 260     <dt><a name="method" id="method">Methode</a></dt>
 261     <dd>Im <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#http">HTTP</a>-Kontext eine in der
 262       Anfrage(zeile) des Clients angegeben Aktion, die auf eine Ressource
 263       angewendet wird. <code>GET</code>, <code>POST</code> und <code>PUT</code>
 264       sind einige der verfügbaren HTTP-Methoden.
 265     </dd>
 266
 267     <dt><a name="mime-type" id="mime-type">MIME-Typ</a>
 268       <span class="phonetic">[maim ty&#720;p]</span></dt>
 269     <dd>Eine Art und Weise, den Typ des übermittelten Dokuments zu
 270       beschreiben. Sein Name leitet sich davon ab, dass sein Format den
 271       Multipurpose Internet Mail Extensions entlehnt wurde. Er besteht aus
 272       einem Haupttyp und einem Untertyp, getrennt durch einen
 273       Schrägstrich. Einige Beispiele sind <code>text/html</code>,
 274       <code>image/gif</code> und <code>application/octet-stream</code>.
 275       Bei HTTP wird der MIME-Typ mit dem <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#header">Header</a> <code>Content-Type</code>
 276       übermittelt.<br />
 277       Siehe: <a href="mod/mod_mime.html">mod_mime</a>
 278     </dd>
 279
 280     <dt><a name="module" id="module">Modul</a></dt>
 281     <dd>Ein selbstständiger Teil eines Programms. Ein Großteil der
 282       Funktionalität des Apache ist in Modulen enthalten, die Sie einbinden
 283       oder entfernen können. In die Apache-Binärdatei <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> einkompilierte Module werden <em>statische Module</em>
 284       genannt, während Module, die separat gespeichert sind und optional
 285       zur Laufzeit geladen werden können, <em>dynamische Module</em> oder
 286       <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#dso">DSOs</a> genannt werden.
 287       Standardmäßig eingebundene Module werden <em>Basismodule</em>
 288       genannt. Für den Apache sind viele Module verfügbar, die nicht
 289       als Bestandteil des <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#tarball">Apache-HTTP-Server-Tarballs</a> ausgeliefert
 290       werden. Diese werden als <em>Drittmodule</em> bezeichnet.<br />
 291       Siehe: <a href="mod/">Modulverzeichnis</a>
 292     </dd>
 293
 294     <dt><a name="modulemagicnumber" id="modulemagicnumber">Module-Magic-Number</a>
 295       <span class="phonetic">[&#712;m&#596;ju&#720;l mæd&#658;ik
 296       &#712;n&#652;mb&#601;]</span>
 297       (<a name="mmn" id="mmn">MMN</a>)</dt>
 298     <dd>Die Module-Magic-Number ist eine Konstante, die im Apache-Quelltext
 299       definiert ist und im Zusammenhang mit der Binärkompatibilität
 300       von Modulen steht. Sie wird geändert, wenn sich interne
 301       Apache-Strukturen, -Funktionen oder andere signifikante Teile der API
 302       derart ändern, dass eine Binärkompatibilität nicht mehr
 303       gewährleistet werden kann. Bei einer MMN-Änderung müssen
 304       alle Module von Drittanbietern zumindest neu kompiliert und zuweilen auch
 305       geringfügig angepaßt werden, um mit der neuen Apache-Version zu
 306       funktionieren.
 307     </dd>
 308
 309     <dt><a name="publickey" id="publickey">Öffentlicher
 310       Schlüssel</a></dt>
 311     <dd>Der öffentlich verfügbare Schlüssel in einem <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#publickeycryptography">Public-Key-Kryptographie</a>-System,
 312       mit dem für seinen Eigentümer bestimmte Nachrichten
 313       verschlüsselt und Signaturen von seinem Eigentümer
 314       entschlüsselt werden.<br />
 315       Siehe: <a href="ssl/">SSL/TLS-Verschlüsselung</a>
 316     </dd>
 317
 318     <dt><a name="openssl" id="openssl">OpenSSL</a>
 319       <span class="phonetic">[&#712;&#601;up&#601;n&#603;s&#603;s&#712;&#603;l]</span>
 320     </dt>
 321     <dd>Das Open-Source-Toolkit für SSL/TLS<br />
 322       Siehe: <a href="http://www.openssl.org/">http://www.openssl.org/</a>
 323     </dd>
 324
 325     <dt><a name="passphrase" id="passphrase">Passphrase</a>
 326       <span class="phonetic">[pa&#720;freiz]</span></dt>
 327     <dd>Das Wort oder die Phrase, welches private Schlüssel-Dateien
 328       schützt. Sie verhindert die Entschlüsselung durch nicht
 329       authorisierte Benutzer. Normalerweise ist dies einfach der geheimen
 330       (De-)Codierungsschlüssel, der für <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#cipher">Chiffren</a> verwendet wird.<br />
 331       Siehe: <a href="ssl/">SSL/TLS-Verschlüsselung</a>
 332     </dd>
 333
 334     <dt><a name="privatekey" id="privatekey">Privater Schlüssel</a></dt>
 335     <dd>Der geheime Schlüssel in einem <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#publickeycryptography">Public-Key-Kryptographie</a>-System,
 336       mit dem hereinkommende Nachrichten decodiert und ausgehende signiert
 337       werden.<br />
 338       Siehe: <a href="ssl/">SSL/TLS-Verschlüsselung</a>
 339     </dd>
 340
 341     <dt><a name="proxy" id="proxy">Proxy</a></dt>
 342     <dd>Ein zwischen dem Client und dem <em>ursprünglichen Server</em>
 343       <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> der Server, den der Client tatsächlich erreichen
 344       möchte)</span> liegender Server. Er nimmt Anfragen von
 345       Clients entgegen, übermittelt diese Anfragen dem
 346       ursprünglichen Server und liefert die Antwort des
 347       ursprünglichen Servers an den Client zurück. Wenn mehrere
 348       Clients den gleichen Inhalt abfragen, dann kann der Proxy diesen Inhalt
 349       aus seinem Zwischenspeicher ausliefern, anstatt ihn jedesmal vom
 350       ursprünglichen Server anzufordern, und dadurch die Antwortzeit
 351       verringern.<br />
 352       Siehe: <a href="mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a>
 353     </dd>
 354
 355     <dt><a name="publickeycryptography" id="publickeycryptography">Public-Key-Kryptographie</a>
 356       <span class="phonetic">[&#712;p&#652;blik ki&#720;
 357       &#712;kyptogra&#712;fi&#720;]</span></dt>
 358     <dd>Theorie und Anwendung asymmetrischer Verschlüsselungssysteme,
 359       die einen Schlüssel zur Verschlüsselung und einen anderen zur
 360       Entschlüsselung verwenden. Zwei derart zusammengehörende
 361       Schlüssel bilden Schüsselpaar. Man spricht auch von
 362       "Asymetrischer Kryptographie".<br />
 363       Siehe: <a href="ssl/">SSL/TLS-Verschlüsselung</a>
 364     </dd>
 365
 366     <dt><a name="regularexpresion" id="regularexpresion">Regulärer
 367       Ausdruck</a> <a name="regex" id="regex">(Regex)</a></dt>
 368     <dd>Eine Form, ein Muster im Text zu beschreiben - zum Beispiel: "alle
 369       Wörter, die mit dem Buchstaben A beginnen" oder "Jeder Satz mit
 370       zwei Kommata und ohne großes Q". Beim Apache sind reguläre
 371       Ausdrücke hilfreich, da sie auf sehr flexible Art und Weise die
 372       Anwendung bestimmter Eigenschaften auf eine Auswahl von Dateien oder
 373       Ressourcen ermöglichen. - Zum Beispiel können alle .gif- und
 374       .jpg-Dateien eines Verzeichnis "images" mit
 375       "<code>/images/.*(jpg|gif)$</code>" beschrieben werden. Der Apache
 376       verwendet Perl-kompatible reguläre Ausdrücke, wie sie die
 377       <a href="http://www.pcre.org/">PCRE</a>-Bibliothek bereitstellt.
 378     </dd>
 379
 380     <dt><a name="reverseproxy" id="reverseproxy">Reverse Proxy</a>
 381       <span class="phonetic">[ri&#720;v&#601;&#720;s
 382       &#712;pr&#596;ksi]</span></dt>
 383     <dd>Ein <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#proxy">Proxy</a>-Server, der dem Client
 384       gegenüber als <em>ursprünglicher Server</em> erscheint. Dies
 385       ist nützlich, um den tatsächlichen Server aus
 386       Sicherheitsgründen oder zur Lastverteilung vor dem Client zu
 387       verstecken.
 388     </dd>
 389
 390     <dt><a name="securesocketslayer" id="securesocketslayer">Secure Sockets
 391       Layer</a> <span class="phonetic">[si&#712;kju&#601; &#712;s&#596;kits
 392       &#712;lei&#601;]</span> <a name="ssl" id="ssl">(SSL)</a></dt>
 393     <dd>Ein von der Firma Netscape Communications Corporation entwickeltes
 394       Protokoll zur allgemeinen Authentisierung und Verschlüsselung der
 395       Kommunikation über TCP/IP-Netzwerke. Die meistverbreitete Nutzung
 396       ist <em>HTTPS</em>, d.h. HyperText Transfer Protocol (HTTP) über
 397       SSL.<br />
 398       Siehe: <a href="ssl/">SSL/TLS-Verschlüsselung</a>
 399     </dd>
 400
 401     <dt><a name="serversideincludes" id="serversideincludes">Server Side
 402       Includes</a> <span class="phonetic">[s&#601;&#720;&#601; said
 403       in&#712;klu&#720;ds]</span> <a name="ssi" id="ssi">(SSI)</a></dt>
 404     <dd>Eine Technik zum Einbetten von weiterverarbeitenden Anweisungen in
 405       HMTL-Dateien.<br />
 406       Siehe: <a href="howto/ssi.html">Einführung in Server Side
 407       Includes</a>
 408     </dd>
 409
 410     <dt><a name="session" id="session">Session</a>
 411       <span class="phonetic">[&#712;se&#643;&#601;n]</span></dt>
 412     <dd>Allgemein der Kontext einer Kommunikation.</dd>
 413
 414     <dt><a name="ssleay" id="ssleay">SSLeay</a></dt>
 415     <dd>Die Bibliothek der Original-SSL/TLS-Implementation von Eric A.
 416       Young</dd>
 417
 418     <dt><a name="symmetriccryptophraphy" id="symmetriccryptophraphy">Symmetrische Kryptographie</a></dt>
 419     <dd>Die Theorie und Anwendung von <em>Chiffren</em>, die einen einzigen
 420       geheimen Schlüssel sowohl zur Verschlüsswelung als auch zur
 421       Entschlüsselung benutzen.<br />
 422       Siehe: <a href="ssl/">SSL/TLS-Verschlüsselung</a>
 423     </dd>
 424
 425     <dt><a name="tarball" id="tarball">Tarball</a>
 426       <span class="phonetic">[ta&#720;b&#596;&#720;l]</span></dt>
 427     <dd>Ein Paket von Dateien, die mit dem Hilfsprogramm <code>tar</code>
 428       zusammengefasst wurden. Apache-Distributionen werden in komprimierten
 429       tar-Archiven oder unter Verwendung von pkzip gespeichert.
 430     </dd>
 431
 432     <dt><a name="transportlayersecurity" id="transportlayersecurity">Transport
 433       Layer Security</a> <span class="phonetic">[træns&#712;p&#596;&#720;t
 434       &#712;ei&#601; si&#712;kju&#601;riti]</span>
 435       <a name="tls" id="tls">(TLS)</a></dt>
 436     <dd>Das SSL-Nachfolgeprotokoll, das von der Internet Engineering Task
 437       Force (IETF) zur allgemeinen Authentisierung und Verschlüsselung
 438       einer Kommunikation über TCP/IP-Netzwerke entwickelt worden ist.
 439       TLS Version 1 ist nahezu identisch mit SSL Version 3.<br />
 440       Siehe: <a href="ssl/">SSL/TLS-Verschlüsseliung</a>
 441     </dd>
 442
 443     <dt><a name="environmentvariable" id="environmentvariable">Umgebungsvariable</a> <a name="env-variable" id="env-variable">(env-Variable)</a></dt>
 444     <dd>Benannte, von der Betriebssystem-Shell verwaltete Variablen zur
 445       Speicherung von Informationen und zur Kommunikation zwischen Programmen.
 446       Der Apache beinhaltet auch interne Variablen, die ebenfalls
 447       Umgebungsvariablen genannt werden, die aber statt in der
 448       Shell-Umgebung in internen Apache-Strukturen gespeichert sind.<br />
 449       Siehe: <a href="env.html">Umgebungsvariablen im Apache</a>
 450     </dd>
 451
 452     <dt><a name="uniformresourcelocator" id="uniformresourcelocator">Uniform
 453       Resource Locator</a> <span class="phonetic">[&#712;ju&#720;nif&#596;&#720;m
 454       ri&#712;s&#596;&#720;s l&#601;u&#712;keit&#601;]</span>
 455       <a name="url" id="url">(URL)</a></dt>
 456     <dd>Der Name bzw. die Adresse einer Ressource im Internet. Dies ist der
 457       allgemein gebräuchliche Audruck für die formale Bezeichnung
 458       <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#uniformresourceidentifier">Uniform Resource
 459       Identifier</a>. URLs bestehen üblicherweise aus einem
 460       Schema wie <code>http</code> oder <code>https</code>, einem Hostnamen
 461       und einem Pfad. Die URL für diese Seite ist
 462       <code>http://httpd.apache.org/docs/2.0/glossary.html</code>.
 463     </dd>
 464
 465     <dt><a name="uniformresourceidentifier" id="uniformresourceidentifier">Uniform Resource Identifier</a>
 466       <span class="phonetic">[&#712;ju&#720;nif&#596;&#720;m
 467       ri&#712;s&#596;&#720;s ai&#712;dentifai&#601;]</span>
 468       <a name="URI" id="URI">(URI)</a></dt>
 469     <dd>Eine kompakte Zeichenfolge zur Identifizierung einer abstrakten oder
 470       physischen Ressource. Er wird in dem <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txt">RFC 2396</a> formell
 471       definiert. Im World Wide Web verwendete URIs werden üblicherweise
 472       als <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#url">URLs</a> bezeichnet.
 473     </dd>
 474
 475     <dt><a name="virtualhosting" id="virtualhosting">Virtual-Hosting</a>
 476       <span class="phonetic">[v&#601;&#712;tju&#601;l
 477       h&#601;usti&#331;]</span></dt>
 478     <dd>Die Bedienung mehrere Websites mit einer einzigen Apache-Instanz.
 479       <em>IP-basierte virtuelle Hosts</em> unterscheiden zwischen
 480       verschiedenen Websites aufgrund ihrer IP-Adressen, während
 481       <em>namensbasierte virtuelle Hosts</em> nur den Namen des Hosts
 482       verwenden und daher mehrere Angebote unter der gleichen IP-Adresse
 483       hosten können.<br />
 484       Siehe: <a href="vhosts/">Apache-Dokumentation zu virtuellen
 485       Hosts</a>
 486     </dd>
 487
 488     <dt><a name="fully-qualifieddomain-name" id="fully-qualifieddomain-name">Voll-qualifizierter Domainname</a>
 489       <a name="fqdn" id="fqdn">(FQDN)</a></dt>
 490     <dd>Der eindeutige Name einer Netzwerkeinheit, bestehend aus einem
 491       Hostnamen und dem Domainnamen, welcher zu einer IP-Adresse
 492       aufgelöst werden kann. Zum Beispiel ist <code>www</code> ein
 493       Hostname, <code>example.com</code> ein Domainname und
 494       <code>www.example.com</code> ein voll-qualifizierter Domainname.
 495     </dd>
 496
 497
 498     <dt><a name="website" id="website">Website</a>
 499       <span class="phonetic">[websait]</span></dt>
 500     <dd>Im Gegensatz zur Webseite, die einer konkreten URL entspricht, ist mit
 501       Website ein komplettes Angebot unter einem bestimmten Hostnamen (und Port)
 502       gemeint. Dieses kann aus vielen verschiedenen Webseiten bestehen.
 503     </dd>
 504
 505     <dt><a name="x.509" id="x.509">X.509</a></dt>
 506     <dd>Ein von der International Telecommunication Union (ITU-T) empfohlenes
 507       Schema für Authentifizierungszertifikate. Es wird für
 508       SSL/TLS-Authentifizierungen verwendet.<br />
 509       Siehe: <a href="ssl/">SSL/TLS-Verschlüsselung</a>
 510     </dd>
 511
 512     <dt><a name="certificate" id="certificate">Zertifikat</a></dt>
 513     <dd>Ein Datensatz zur <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#authentication">Authentisierung</a> einer
 514       Nertzwerkeinheit wie Server oder Client. Ein Zertifikat
 515       enthält <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#x.509">X.509</a>-Informationen
 516       über seinen Eigentümer (das sogenannte Betreff
 517       <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> engl.: subject)</span>) und die
 518       signierende <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#certificationauthority">Certification
 519       Authority</a> (der sogenannte Aussteller <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> engl.:
 520       issuer)</span>) sowie den <span title="siehe Glossar">&#8594;</span>&nbsp;<a href="./glossary.html#publickey">öffentlichen Schlüssel</a> des
 521       Eigentümers und die Signatur der CA. Netzwerkeinheiten
 522       überprüfen diese Signatur mit Hilfe von CA-Zertifikaten.<br />
 523       Siehe: <a href="ssl/">SSL/TLS-Verschlüsselung</a>
 524     </dd>
 525
 526     <dt><a name="accesscontrol" id="accesscontrol">Zugriffskontrolle</a></dt>
 527     <dd>Die Beschränkung des Zugriffs auf Netzwerkbereiche. Im
 528       Apache-Kontext in der Regel die Zugriffsbeschränkung auf bestimmte
 529       <em>URLs</em>.<br />
 530       Siehe: <a href="howto/auth.html">Authentisierung, Autorisierung und
 531       Zugriffskontrolle</a>
 532     </dd>
 533   </dl>
 534 </div></div>
 535 <div class="bottomlang">
 536 <p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/glossary.html" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 537 <a href="./en/glossary.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 538 <a href="./es/glossary.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 539 <a href="./ko/glossary.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 540 <a href="./tr/glossary.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 541 </div><div id="footer">
 542 <p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 543 <p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
 544 </body></html>