2 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
4 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
5 --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
6 --><!--#set var="TITLE" value="Varianta má sama více variant!"
7 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
9 Varianta po¾adované entity má sama více variant. Pøístup není mo¾ný.
11 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
15 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
17 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
18 --><!--#set var="TITLE" value="Variante ebenfalls veränderlich!"
19 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
21 Ein Zugriff auf das angeforderte Objekt bzw. einer
22 Variante dieses Objektes ist nicht möglich, da es ebenfalls
23 ein variables Objekt darstellt.
25 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
29 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
31 <!--#set var="TITLE" value="Variant also varies!"
32 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
34 A variant for the requested entity
35 is itself a negotiable resource.
38 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
42 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
44 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
45 --><!--#set var="TITLE" value="¡Variante negociable!"
46 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
48 No es posible tener acceso debido a que
49 una variante de la solicitud es por si
50 misma un recurso negociable.
52 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
56 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
58 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
59 --><!--#set var="TITLE" value="La variante varie elle-même!"
60 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
62 Une variante pour l'entité requise
63 est elle-même une ressource négociable.
64 L'accès est impossible.
66 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
70 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
72 <!--#set var="TITLE" value="Athraitheach intráchta!"
73 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
75 Is é ceann de na athraithaí
76 don aonán iarraithe acmhainn
77 intráchta féin.
78 Rochtain dodhéanta.
80 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
84 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
86 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
87 --><!--#set var="TITLE" value="La versione variante varia essa stessa!"
88 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
90 Non è possibile accedere all'entità
91 richiesta perché ` essa stessa
92 una risorsa negoziabile.
94 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
98 Content-type: text/html; charset=ISO-2022-JP
100 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ja"
101 --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="iso-2022-jp"
102 --><!--#set var="TITLE" value="Variant also varies!"
103 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
105 \e$B%j%/%(%9%H$5$l$?$b$N$N
\e(B variant
106 \e$B$O$=$l<+BN$b$^$?!"%M%4%7%(!<%7%g%s2DG=$J%j%=!<%9$G$9!#
\e(B
107 \e$B%"%/%;%9$G$-$^$;$s$G$7$?!#
\e(B
109 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
113 Content-type: text/html; charset=EUC-KR
115 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
116 --><!--#set var="TITLE" value="ÇüŸ¦ °áÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ½!"
117 --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
118 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
120 ¿äûÇÑ °´Ã¼ÀÇ ÇüÅ ¶ÇÇÑ ¿©·¯ ÇüŸ¦ °¡Áö°í ÀÖ¾î¼
123 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
127 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
129 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
130 --><!--#set var="TITLE" value="Variant varieert ook!"
131 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
133 Een variant van het gevraagde object
134 is op zich ook een te onderhandelen variant.
135 Toegang is niet mogelijk.
137 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
141 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
143 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
144 --><!--#set var="TITLE" value="Wariant jest wariantowy!"
145 --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
146 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
148 Wariant ¿±danego zasobu jest równie¿ zasobem negocjowalnym.
149 Dostêp jest niemo¿liwy.
151 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
154 Content-language: pt-br
155 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
157 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
158 --><!--#set var="TITLE" value="Variante auto-negociável!"
159 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
161 Uma variante da entidade de requisição
162 é por si mesma um recurso negociável.
163 Acesso não é possível.
165 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
169 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
171 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
172 --><!--#set var="TITLE" value="Varianta deasemenea variaza!"
173 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
175 O varianta pentru entitatea ceruta
176 este ea insasi o resursa negociabila.
177 Accesul nu este posibil.
179 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
183 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
185 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
186 --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
187 --><!--#set var="TITLE" value="²ÐàØøÐÝâÐ âÐÚÞòÕ ÒÐàØàÐ!"
188 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
190 ²ÐàØøÐÝâÐ ×ÐåâÕÒÐÝÞÓ ÕÝâØâÕâÐ
191 øÕ Ø áÐÜÐ àÕáãàá ÚÞøØ ßÞáâÞøØ ã ÒØèÕ ÒÐàØøÐÝâØ.
194 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
198 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
200 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
201 --><!--#set var="TITLE" value="Variant also varies!"
202 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
204 En variant av den förfrågade enheten är i
205 sig själv en giltig resurs. Åtkomst är inte
208 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
212 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-9
214 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"
215 --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-9"
216 --><!--#set var="TITLE" value="Variant also varies!"
217 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
219 Talep edilen elemanın bir değişkeninin kendisi zaten paylaşılır bir kaynak.
220 Erişim mümkün değil.
222 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->