rubbos/app/apache2/manual/mpm.html.ru.koi8-r

   1 <?xml version="1.0" encoding="KOI8-R"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru"><head><!--
   4         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   5               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7       -->
   8 <title>íÕÌØÔÉ-ÐÒÏÃÅÓÓÎÙÅ ÍÏÄÕÌÉ (íð-ÍÏÄÕÌÉ) - HTTP ÓÅÒ×ÅÒ Apache</title>
   9 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  10 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  11 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  12 <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  13 <body id="manual-page"><div id="page-header">
  14 <p class="menu"><a href="./mod/">íÏÄÕÌÉ</a> | <a href="./mod/directives.html">äÉÒÅËÔÉ×Ù</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">çÌÏÓÓÁÒÉÊ</a> | <a href="./sitemap.html">ëÁÒÔÁ ÓÁÊÔÁ</a></p>
  15 <p class="apache">HTTP ÓÅÒ×ÅÒ Apache ×ÅÒÓÉÉ 2.0</p>
  16 <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
  17 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
  18 <div id="path">
  19 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ÓÅÒ×ÅÒ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ</a> &gt; <a href="./">÷ÅÒÓÉÑ 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>íÕÌØÔÉ-ÐÒÏÃÅÓÓÎÙÅ ÍÏÄÕÌÉ (íð-ÍÏÄÕÌÉ)</h1>
  20 <div class="toplang">
  21 <p><span>äÏÓÔÕÐÎÙÅ ÑÚÙËÉ: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
  22 <a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  23 <a href="./es/mpm.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
  24 <a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
  25 <a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
  26 <a href="./ru/mpm.html" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
  27 <a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
  28 </div>
  29
  30 <p>üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÍÕÌØÔÉ-ÐÒÏÃÅÓÓÎÙÅ ÍÏÄÕÌÉ
  31 É ËÁË ÏÎÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ × HTTP-ÓÅÒ×ÅÒÅ Apache.</p>
  32 </div>
  33 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#introduction">÷×ÅÄÅÎÉÅ</a></li>
  34 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#choosing">÷ÙÂÏÒ íð-ÍÏÄÕÌÑ</a></li>
  35 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#defaults">íð-ÍÏÄÕÌÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ</a></li>
  36 </ul></div>
  37 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  38 <div class="section">
  39 <h2><a name="introduction" id="introduction">÷×ÅÄÅÎÉÅ</a></h2>
  40
  41     <p>HTTP-ÓÅÒ×ÅÒ Apache ÂÙÌ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎ ËÁË ÍÏÝÎÙÊ É ÇÉÂËÉÊ ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒ,
  42     ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁ ÓÁÍÙÈ ÒÁÚÎÙÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ É × ÒÁÍËÁÈ
  43     ÒÁÚÌÉÞÎÏÇÏ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ. òÁÚÌÉÞÎÙÅ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ É ÏËÒÕÖÅÎÉÑ ÞÁÓÔÏ
  44     ÔÒÅÂÕÀÔ É ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ÉÌÉ ÍÏÇÕÔ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ
  45     ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÐÕÔÉ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ ÏÄÎÏÊ É ÔÏÊ ÖÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÎÁÉÂÏÌÅÅ
  46     ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏ. Apache ×ÓÅÇÄÁ ÍÏÇ ÒÁÂÏÔÁÔØ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ
  47     ÓÒÅÄÁÈ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ ÚÁ ÓÞ£Ô Ó×ÏÅÊ ÍÏÄÕÌØÎÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ,
  48     ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÅÊ ×ÅÂÍÁÓÔÅÒÕ ×ÙÂÒÁÔØ ×ÓÀ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÕÀ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ,
  49     ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ ÒÅÁÌÉÚÏ×Ù×ÁÔØÓÑ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÐÏÓÌÅ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ, ÐÒÉ
  50     ÐÏÍÏÝÉ ËÏÍÐÉÌÉÒÕÅÍÙÈ ÉÌÉ ÐÏÄËÌÀÞÁÅÍÙÈ ÍÏÄÕÌÅÊ.</p>
  51
  52     <p>÷ Apache 2.0 ÍÏÄÕÌØÎÁÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ ÂÙÌÁ ÒÁÓÛÉÒÅÎÁ ÎÁÉÂÏÌÅÅ
  53     ÏÂÝÉÍÉ ÆÕÎËÃÉÑÍÉ ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒÁ. ôÅÐÅÒØ ÓÅÒ×ÅÒ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ Ó
  54     ÎÁÂÏÒÏÍ ÍÕÌØÔÉ-ÐÒÏÃÅÓÓÎÙÈ ÍÏÄÕÌÅÊ (íð-ÍÏÄÕÌÅÊ), ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÈ
  55     ÚÁ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó ÓÅÔÅ×ÙÍÉ ÐÏÒÔÁÍÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ, ÚÁ ÐÒÉ£Í ÚÁÐÒÏÓÏ×
  56     É ÚÁ ËÏÏÒÄÉÎÁÃÉÀ ÉÈ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÄÏÞÅÒÎÉÍÉ ÐÒÏÃÅÓÓÁÍÉ.</p>
  57
  58     <p>òÁÓÛÉÒÅÎÉÅ ÍÏÄÕÌØÎÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÄÏ ÜÔÏÇÏ ÕÒÏ×ÎÑ ÄÁ£Ô
  59     Ä×Á ×ÁÖÎÙÈ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Á:</p>
  60
  61     <ul>
  62       <li>Apache ÍÏÖÅÔ ÂÏÌÅÅ ÁËËÕÒÁÔÎÏ É ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏ ÒÁÂÏÔÁÔØ
  63       × ÓÁÍÙÈ ÒÁÚÎÙÈ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ. ÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ,
  64       ×ÅÒÓÉÑ Apache ÄÌÑ Windows ÔÅÐÅÒØ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁÍÎÏÇÏ ÂÏÌÅÅ
  65       ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏ, ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÔÏÍÕ, ÞÔÏ íð-ÍÏÄÕÌØ
  66       <code class="module"><a href="./mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code> ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ
  67       ÓÅÔÅ×ÙÅ ÆÕÎËÃÉÉ Windows ×ÚÁÍÅÎ ÓÅÔÅ×ÙÈ ÆÕÎËÃÉÊ ÕÒÏ×ÎÑ POSIX.
  68       üÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ É ÄÒÕÇÉÈ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÙÈ
  69       ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÙ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ íð-ÍÏÄÕÌÉ.</li>
  70
  71       <li>óÅÒ×ÅÒ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÓÔÒÅÎ ÂÏÌÅÅ ÏÐÔÉÍÁÌØÎÏ ÄÌÑ ÎÕÖÄ ËÏÎËÒÅÔÎÏÇÏ
  72       ÓÁÊÔÁ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÌÑ ÓÁÊÔÏ×, ÔÒÅÂÕÀÝÉÈ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÊ
  73       ÍÁÓÛÔÁÂÉÒÕÅÍÏÓÔÉ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÙÂÒÁÎ ÍÎÏÇÏÐÏÔÏÞÎÙÊ íð-ÍÏÄÕÌØ,
  74       ÔÁËÏÊ ËÁË <code class="module"><a href="./mod/worker.html">worker</a></code>, Á ÄÌÑ ÓÁÊÔÏ×, ÔÒÅÂÕÀÝÉÈ
  75       ÂÏÌØÛÅÊ ÓÔÁÂÉÌØÎÏÓÔÉ ÉÌÉ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ ÓÏ ÓÔÁÒÙÍ ðï, ÍÏÖÅÔ
  76       ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ <code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code>. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ,
  77       ÔÁËÖÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ, ÔÁËÉÅ ËÁË
  78       ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÅ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÈÏÓÔÏ× ÐÒÏÃÅÓÓÁÍÍÉ Ó ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÑÍÉ
  79       ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ (<code class="module"><a href="./mod/perchild.html">perchild</a></code>).</li>
  80     </ul>
  81
  82     <p>îÁ ÕÒÏ×ÎÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ íð-ÍÏÄÕÌÉ ÐÏÞÔÉ ÎÅ ÏÔÌÉÞÁÀÔÓÑ ÏÔ
  83     ×ÓÅÈ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÍÏÄÕÌÅÊ Apache. ïÓÎÏ×ÎÏÅ ÒÁÚÌÉÞÉÅ ÓÏÓÔÏÉÔ
  84     × ÔÏÍ, ÞÔÏ Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎ ÏÄÉÎ É ÔÏÌØËÏ
  85     ÏÄÉÎ íð-ÍÏÄÕÌØ. óÐÉÓÏË ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ íð-ÍÏÄÕÌÅÊ ÍÏÖÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ
  86     × <a href="mod/">ËÁÔÁÌÏÇÅ ÍÏÄÕÌÅÊ</a>.</p>
  87
  88 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  89 <div class="section">
  90 <h2><a name="choosing" id="choosing">÷ÙÂÏÒ íð-ÍÏÄÕÌÑ</a></h2>
  91
  92     <p>íð-ÍÏÄÕÌØ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ×ÙÂÒÁÎ ÎÁ ÜÔÁÐÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ,
  93     Á ÚÁÔÅÍ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÓÔÁÔØ
  94     ÅÇÏ ÞÁÓÔØÀ. ëÏÍÐÉÌÑÔÏÒÙ ÓÐÏÓÏÂÎÙ ÏÐÔÉÍÉÚÉÒÏ×ÁÔØ
  95     ÍÎÏÇÉÅ ÆÕÎËÃÉÉ ÐÒÉ ÕÓÌÏ×ÉÉ, ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÐÏÔÏËÉ,
  96     ÏÄÎÁËÏ ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ÚÎÁÔØ ÅÝÅ ÎÁ ÜÔÁÐÅ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ
  97     ÐÏÔÏËÉ ÉÌÉ ÎÅÔ.</p>
  98
  99     <p>þÔÏÂÙ ÐÏÄËÌÀÞÉÔØ ÖÅÌÁÅÍÙÊ íð-ÍÏÄÕÌØ Ë Apache,
 100     ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔ <code>--with-mpm=<em>MPM</em></code>
 101     ÓËÒÉÐÔÁ <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code>, ÇÄÅ <em>MPM</em> -
 102     ÜÔÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÖÅÌÁÅÍÏÇÏ íð-ÍÏÄÕÌÑ.</p>
 103
 104     <p>ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÓÅÒ×ÅÒ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎ, ×ÓÅÇÄÁ ÍÏÖÎÏ
 105     ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ËÁËÏÊ íð-ÍÏÄÕÌØ ÂÙÌ ×ÙÂÒÁÎ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÏÍÁÎÄÕ
 106     <code>./httpd -l</code>, ËÏÔÏÒÁÑ ×Ù×ÅÄÅÔ ÓÐÉÓÏË
 107     ×ÓÅÈ ÍÏÄÕÌÅÊ, ÓÏÂÒÁÎÎÙÈ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ,
 108     × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ É ÎÁÚ×ÁÎÉÅ íð-ÍÏÄÕÌÑ.</p>
 109 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 110 <div class="section">
 111 <h2><a name="defaults" id="defaults">íð-ÍÏÄÕÌÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ</a></h2>
 112
 113 <p>ðÒÉ×ÅÄ£ÎÎÁÑ ÎÉÖÅ ÔÁÂÌÉÃÁ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ, ËÁËÉÅ íð-ÍÏÄÕÌÉ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÙ
 114 ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ. ÷ ÎÅÊ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÔ
 115 íð-ÍÏÄÕÌØ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ×ÙÂÒÁÎ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÁ ÜÔÁÐÅ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ Ñ×ÎÏ ÎÅ
 116 ÕËÁÚÁÌÉ ÄÒÕÇÏÊ íð-ÍÏÄÕÌØ.</p>
 117
 118 <table>
 119
 120 <tr><td>BeOS</td><td><code class="module"><a href="./mod/beos.html">beos</a></code></td></tr>
 121 <tr><td>Netware</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code></td></tr>
 122 <tr><td>OS/2</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
 123 <tr><td>Unix</td><td><code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
 124 <tr><td>Windows</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
 125 </table>
 126 </div></div>
 127 <div class="bottomlang">
 128 <p><span>äÏÓÔÕÐÎÙÅ ÑÚÙËÉ: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 129 <a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 130 <a href="./es/mpm.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 131 <a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 132 <a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 133 <a href="./ru/mpm.html" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
 134 <a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 135 </div><div id="footer">
 136 <p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 137 <p class="menu"><a href="./mod/">íÏÄÕÌÉ</a> | <a href="./mod/directives.html">äÉÒÅËÔÉ×Ù</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">çÌÏÓÓÁÒÉÊ</a> | <a href="./sitemap.html">ëÁÒÔÁ ÓÁÊÔÁ</a></p></div>
 138 </body></html>