Code Review / bottlenecks.git / blob
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | review | tree
history | raw | HEAD
bottleneck testcase based on rubbos
[bottlenecks.git] / rubbos / app / apache2 / manual / mod / mod_userdir.html.ko.euc-kr
1 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
4         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
5               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
7       -->
8 <title>mod_userdir - Apache HTTP Server</title>
9 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
10 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
11 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
12 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
13 <body>
14 <div id="page-header">
15 <p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
16 <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
17 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
18 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
19 <div id="path">
20 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.0</a> &gt; <a href="./">¸ðµâ</a></div>
21 <div id="page-content">
22 <div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_userdir</h1>
23 <div class="toplang">
24 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_userdir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
25 <a href="../ja/mod/mod_userdir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
26 <a href="../ko/mod/mod_userdir.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
27 <a href="../tr/mod/mod_userdir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
28 </div>
29 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>»ç¿ëÀÚº° µð·ºÅ丮</td></tr>
30 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
31 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>userdir_module</td></tr>
32 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¼Ò½ºÆÄÀÏ:</a></th><td>mod_userdir.c</td></tr></table>
33 <h3>¿ä¾à</h3>
34
35 <p>ÀÌ ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇϸé <code>http://example.com/~user/</code> ½ÄÀ¸·Î
36 »ç¿ëÀÚº° µð·ºÅ丮¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
37 </div>
38 <div id="quickview"><h3 class="directives">Áö½Ã¾îµé</h3>
39 <ul id="toc">
40 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#userdir">UserDir</a></li>
41 </ul>
42 <h3>Âü°í</h3>
43 <ul class="seealso">
44 <li><a href="../urlmapping.html">URLÀ» ÆÄÀϽýºÅÛ¿¡ ´ëÀÀ</a></li>
45 <li><a href="../howto/public_html.html">public_html
46 ÅõÅ丮¾ó</a></li>
47 </ul></div>
48
49 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
50 <div class="directive-section"><h2><a name="UserDir" id="UserDir">UserDir</a> <a name="userdir" id="userdir">Áö½Ã¾î</a></h2>
51 <table class="directive">
52 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>»ç¿ëÀÚº° µð·ºÅ丮 À§Ä¡</td></tr>
53 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>UserDir <em>directory-filename</em></code></td></tr>
54 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>UserDir public_html</code></td></tr>
55 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
56 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
57 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_userdir</td></tr>
58 </table>
59
60     <p><code class="directive">UserDir</code> Áö½Ã¾î´Â »ç¿ëÀÚÀÇ ¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ
61 ¿äûÀ» ¹ÞÀ»¶§ »ç¿ëÀڠȨµð·ºÅ丮 ¾È¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ½ÇÁ¦ µð·ºÅ丮¸¦
62 ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. <em>Directory-filename</em>Àº ´ÙÀ½ Áß ÇϳªÀÌ´Ù:</p>
63
64     <ul>
65       <li>¾Æ·¡¿Í °°Àº µð·ºÅ丮¸í È¤Àº ÆÐÅÏ.</li>
66
67       <li><code>disabled</code> Å°¿öµå. 
68 <code>enabled</code> Å°¿öµå·Î (¾Æ·¡ Âü°í) Á÷Á¢ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é
69 <em>¸ðµç</em> »ç¿ëÀÚ¸í-µð·ºÅ丮 º¯È¯À» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</li>
70
71       <li><code>disabled</code> Å°¿öµå µÚ¿¡ °ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐÇÑ »ç¿ëÀÚ¸í ¸ñ·Ï.
72 »ç¿ëÀÚ¸íÀÌ <code>enabled</code> ±¸¹®¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ, ÀÌ ¸ñ·Ï¿¡
73 Àִ »ç¿ëÀÚ¸íÀº µð·ºÅ丮 º¯È¯À» ÇÏÁö <em>¾Ê´Â´Ù</em>.</li>
74
75       <li><code>enabled</code> Å°¿öµå µÚ¿¡ °ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐÇÑ »ç¿ëÀÚ¸í ¸ñ·Ï.
76 Àüü disableÀ» »ç¿ëÇÏ°í »ç¿ëÀÚ¸íÀÌ <code>disabled</code> ±¸¹®¿¡
77 ¾ø´õ¶óµµ, »ç¿ëÀÚ¸íÀ» µð·ºÅ丮 º¯È¯ÇÑ´Ù.</li>
78     </ul>
79
80     <p><code>Userdir</code> Áö½Ã¾î¿¡ <code>enabled</code>³ª
81 <code>disabled</code> Å°¿öµå¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¸¦
82 ÆÄÀϸí ÆÐÅÏÀ¸·Î Ã³¸®ÇÏ¿© µð·ºÅ丮·Î º¯È¯ÇÑ´Ù.
83 <code>http://www.foo.com/~bob/one/two.html</code>¿¡ ´ëÇÑ ¿äûÀº
84 ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¯È¯µÈ´Ù:</p>
85
86 <table>
87 <tr><th>»ç¿ëÇÑ UserDir Áö½Ã¾î</th>
88 <th>º¯È¯ÇÑ °æ·Î</th></tr>
89 <tr><td>UserDir public_html</td><td>~bob/public_html/one/two.html</td></tr>
90 <tr><td>UserDir /usr/web</td><td>/usr/web/bob/one/two.html</td></tr>
91 <tr><td>UserDir /home/*/www</td><td>/home/bob/www/one/two.html</td></tr>
92 </table>
93
94     <p>´ÙÀ½ Áö½Ã¾î´Â Å¬¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ» º¸³½´Ù:</p> 
95
96 <table>
97 <tr><th>»ç¿ëÇÑ UserDir Áö½Ã¾î</th>
98 <th>º¯È¯ÇÑ °æ·Î</th></tr>
99 <tr><td>UserDir http://www.foo.com/users</td><td>http://www.foo.com/users/bob/one/two.html</td></tr>
100 <tr><td>UserDir
101 http://www.foo.com/*/usr</td><td>http://www.foo.com/bob/usr/one/two.html</td></tr>
102 <tr><td>UserDir
103 http://www.foo.com/~*/</td><td>http://www.foo.com/~bob/one/two.html</td></tr>
104 </table> 
105
106 <div class="note">
107       <strong>ÀÌ Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÒ¶§ ÁÖÀÇÇ϶ó; ¿¹¸¦ µé¾î,
108 <code>"UserDir ./"</code>´Â <code>"/~root"</code>¸¦ ¾Æ¸¶µµ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê°Ô
109 <code>"/"</code>·Î º¯È¯ÇÑ´Ù. ¼³Á¤¿¡ "<code>UserDir
110       disabled root</code>"¸¦ Æ÷ÇÔÇϱ栰­·ÂÈ÷ ±ÇÇÑ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾Ë·Á¸é
111 <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">Directory</a></code> Áö½Ã¾î¿Í <a href="../misc/security_tips.html">º¸¾È ÆÁ</a>µµ Âü°íÇ϶ó.</strong>
112 </div>
113
114 <p>Ãß°¡ ¿¹Á¦:</p>
115
116 <p>¸î¸î »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô¸¸ <code>UserDir</code> µð·ºÅ丮¸¦ Çã¿ëÇÑ´Ù¸é,
117 ´ÙÀ½°ú °°´Ù:</p>
118
119 <div class="example"><p><code>
120 UserDir disabled<br />
121 UserDir enabled user1 user2 user3
122 </code></p></div>
123
124 <p>´ëºÎºÐÀÇ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô <code>UserDir</code> µð·ºÅ丮¸¦ Çã¿ëÇÏ°í
125 ÀϺθ¸ °ÅºÎÇÑ´Ù¸é, ´ÙÀ½°ú °°´Ù:</p>
126
127 <div class="example"><p><code>
128 UserDir enabled<br />
129 UserDir disabled user4 user5 user6
130 </code></p></div>
131
132 <p>´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
133 ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é:</p>
134 <div class="example"><p><code>
135 Userdir public_html /usr/web http://www.foo.com/
136 </code></p></div>
137 <p>http://www.foo.com/~bob/one/two.html ¿äûÀ» Çϸé,
138 ¸ÕÀú ~bob/public_html/one/two.html ÆäÀÌÁö¸¦ Ã£°í,
139 /usr/web/bob/one/two.htmlÀ» Ã£Àº ÈÄ, ¸¶Áö¸·À¸·Î
140 http://www.foo.com/bob/one/two.htmlÀ¸·Î ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ» º¸³½´Ù.</p>
141 <p>¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ» »ç¿ëÇѴٸ頸ñ·ÏÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
142 ¾ÆÆÄÄ¡´Â ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀÌ ¼º°øÇß´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø±â¶§¹®¿¡, ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ»
143 ¸ñ·Ï ¾Õ¿¡ µÎ¸é Ç׻󠸮´ÙÀÌ·º¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù.</p>
144
145
146 <h3>Âü°í</h3>
147 <ul>
148 <li><a href="../howto/public_html.html">public_html
149 ÅõÅ丮¾ó</a></li>
150 </ul>
151 </div>
152 </div>
153 <div class="bottomlang">
154 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_userdir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
155 <a href="../ja/mod/mod_userdir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
156 <a href="../ko/mod/mod_userdir.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
157 <a href="../tr/mod/mod_userdir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
158 </div><div id="footer">
159 <p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
160 <p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
161 </body></html>