bottleneck testcase based on rubbos
[bottlenecks.git] / rubbos / app / apache2 / manual / howto / public_html.html.ja.utf8
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
4         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
5               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
7       -->
8 <title>ユーザ毎のウェブディレクトリ - Apache HTTP サーバ</title>
9 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
10 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
11 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
12 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
13 <body id="manual-page"><div id="page-header">
14 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p>
15 <p class="apache">Apache HTTP サーバ バージョン 2.0</p>
16 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
17 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
18 <div id="path">
19 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン 2.0</a> &gt; <a href="./">How-To / チュートリアル</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>ユーザ毎のウェブディレクトリ</h1>
20 <div class="toplang">
21 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
22 <a href="../ja/howto/public_html.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
23 <a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
24 <a href="../tr/howto/public_html.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
25 </div>
26
27 <p>複数のユーザのいるシステムでは、<code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> ディレクティブを使って
28     各ユーザがホームディレクトリにウェブサイトを構築できるように設定することが
29     可能です。URL <code>http://example.com/~username/</code> を訪れた人は
30     "<code>username</code>" というユーザの <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> ディレクティブで指定された
31     サブディレクトリからコンテンツを得ることになります。</p>
32 </div>
33 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#related">ユーザ毎のウェブディレクトリ</a></li>
34 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#userdir">UserDir を使ってファイルのパスを設定する</a></li>
35 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">この機能を使用できるユーザを制限する</a></li>
36 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cgi">ユーザ毎の CGI ディレクトリ</a></li>
37 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#htaccess">ユーザによる設定変更を許可</a></li>
38 </ul><h3>参照</h3><ul class="seealso"><li><a href="../urlmapping.html">URL からファイルシステムへのマッピング</a></li></ul></div>
39 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
40 <div class="section">
41 <h2><a name="related" id="related">ユーザ毎のウェブディレクトリ</a></h2>
42     
43     <table class="related"><tr><th>関連モジュール</th><th>関連ディレクティブ</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#directorymatch">DirectoryMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li></ul></td></tr></table>
44     </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
45 <div class="section">
46 <h2><a name="userdir" id="userdir">UserDir を使ってファイルのパスを設定する</a></h2>
47     
48
49     <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> ディレクティブは
50     ユーザ毎のコンテンツが読み込まれるディレクトリを指定します。
51     このディレクティブはいろいろ違った形式を取ることができます。</p>
52
53     <p>スラッシュで始まらないパスが与えられたときは、ユーザのホームディレクトリ
54     からの相対パスとみなされます。次の設定があったときに:</p>
55
56     <div class="example"><p><code>
57       UserDir public_html
58     </code></p></div>
59
60     <p>URL <code>http://example.com/~rbowen/file.html</code> は
61     パス <code>/home/rbowen/public_html/file.html</code> へ
62     変換されます。</p>
63
64     <p>パスがスラッシュで始まるときは、ディレクトリパスはそのパスに
65     ユーザ名を加えたものからなります。次の設定のとき:</p>
66
67     <div class="example"><p><code>
68       UserDir /var/html
69     </code></p></div>
70
71     <p>URL <code>http://example.com/~rbowen/file.html</code> は
72     パス <code>/var/html/rbowen/file.html</code> へ変換されます。</p>
73
74     <p>アスタリスク (*) を含むパスが指定されたときは、アスタリスクを
75     ユーザ名で置換したものが使用されます。このような設定だと:</p>
76
77     <div class="example"><p><code>
78       UserDir /var/www/*/docs
79     </code></p></div>
80
81     <p>URL <code>http://example.com/~rbowen/file.html</code> は
82     パス <code>/var/www/rbowen/docs/file.html</code> へ変換されます。</p>
83
84   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
85 <div class="section">
86 <h2><a name="enable" id="enable">この機能を使用できるユーザを制限する</a></h2>
87     
88
89     <p>UserDir のドキュメントに示されている構文を使うことで、
90     どのユーザがこの機能を使うことができるかを制限することができます:</p>
91
92     <div class="example"><p><code>
93       UserDir enabled<br />
94       UserDir disabled root jro fish
95     </code></p></div>
96
97     <p>上の設定は <code>dissabled</code> 文のユーザ以外のすべてのユーザに
98     対して UserDir の機能を有効にします。同様にして、以下のように
99     数名のユーザ以外に対してこの機能を無効にすることもできます:</p>
100
101     <div class="example"><p><code>
102       UserDir disabled<br />
103       UserDir enabled rbowen krietz
104     </code></p></div>
105
106     <p>他の例は <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code>
107     の説明を参照してください。</p>
108
109   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
110 <div class="section">
111 <h2><a name="cgi" id="cgi">ユーザ毎の CGI ディレクトリ</a></h2>
112   
113
114    <p>それぞれのユーザに専用の cgi-bin ディレクトリを与えるために、
115     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>
116     を使ってユーザのホームディレクトリの指定された領域に対して CGI を有効に
117     することができます。</p>
118
119     <div class="example"><p><code>
120       &lt;Directory /home/*/public_html/cgi-bin/&gt;<br />
121        Options ExecCGI<br />
122        SetHandler cgi-script<br />
123        &lt;/Directory&gt;
124     </code></p></div>
125
126     <p>そして、<code>UserDir</code> が
127     <code>public_html</code> に設定されていると仮定すると、
128     そのディレクトリの CGI プログラム <code>example.cgi</code>
129     は以下の様に呼び出されることができます:</p>
130
131     <div class="example"><p><code>
132     http://example.com/~rbowen/cgi-bin/example.cgi
133     </code></p></div>
134
135     </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
136 <div class="section">
137 <h2><a name="htaccess" id="htaccess">ユーザによる設定変更を許可</a></h2>
138     
139
140     <p>ユーザに彼らのウェブ空間でのサーバの設定の変更を許可する場合、
141     ユーザは <code>.htaccess</code> ファイルを使って設定を変更する必要があります。
142     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> の値を
143     ユーザが変更することを許可したいディレクティブに対して十分なものに
144     設定していることを確認してください。この機能がどのようにして動作しているか
145     の詳細は <a href="htaccess.html">.htaccess チュートリアル</a> を読んで
146     ください。</p>
147
148   </div></div>
149 <div class="bottomlang">
150 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
151 <a href="../ja/howto/public_html.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
152 <a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
153 <a href="../tr/howto/public_html.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
154 </div><div id="footer">
155 <p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
156 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
157 </body></html>