rubbos/app/apache2/manual/faq/all_in_one.html.tr.utf8

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head><!--
   4         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   5               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7       -->
   8 <title>Sıkça Sorulan Sorular - Apache HTTP Sunucusu</title>
   9 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  10 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  11 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  12 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  13 <body id="manual-page"><div id="page-header">
  14 <p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p>
  15 <p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.0</p>
  16 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
  17 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  18 <div id="path">
  19 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> &gt; <a href="../">Sürüm 2.0</a> &gt; <a href="./">SSS</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Sıkça Sorulan Sorular</h1>
  20 <div class="toplang">
  21 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/faq/all_in_one.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  22 <a href="../ko/faq/all_in_one.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
  23 <a href="../tr/faq/all_in_one.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
  24 </div>
  25
  26     <p>Bu SSS’nin en son sürümünü daima &lt;<a href="http://httpd.apache.org/docs/2.0/faq/">http://httpd.apache.org/docs/2.0/faq/</a>&gt; adresindeki
  27     ana Apache sitesinde bulabilirsiniz.</p>
  28
  29     <p>Apache 2.0 yeni olduğundan <em>Sıkça Sorulan Soruların</em> neler
  30     olacağını henüz bilmiyoruz. Bu bölüm dolana kadar sorularınızın
  31     yanıtlarını aramak için <a href="http://httpd.apache.org/docs/misc/FAQ.html">Apache 1.3 SSS</a>’sini
  32     incelemenizi öneriyoruz.</p>
  33 </div>
  34 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#topics">Konular</a></li>
  35 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#support">Destek</a></li>
  36 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#error">Hata İletileri</a></li>
  37 </ul></div>
  38 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  39 <div class="section">
  40 <h2><a id="topics" name="topics">Konular</a></h2>
  41 <dl><dt><a href="#support">Destek</a></dt><dd>Sorunlarım olduğunda ne yapayım?</dd>
  42 <dt><a href="#error">Hata İletileri</a></dt><dd>Bu hata iletileri ne anlama geliyor?</dd>
  43 </dl></div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  44 <div class="section">
  45 <h2><a name="support" id="support">Destek</a></h2>
  46     <ul>
  47     <li><a href="#support.what2do">“Neden ... yapamıyorum? Niçin ... çalışmıyor?” gibi sorular için</a></li>
  48
  49     <li><a href="#support.support">Destek için kime başvurayım?</a></li>
  50     </ul>
  51
  52     <h3><a name="support.what2do" id="support.what2do">“Neden ... yapamıyorum? Niçin ... çalışmıyor?” gibi
  53     sorular için</a></h3>
  54
  55
  56       <p>Apache sunucu yazılımınızla ilgili sorunlar yaşıyorsanız şu
  57       adımları izleyin:</p>
  58
  59       <dl>
  60       <dt>Günlük kayıt dosyalarına bakın!</dt>
  61       <dd>Apache sorunları saptamaya ve size yardımcı olmaya çalışır. Çoğu
  62         durumda, günlük dosyalarına bir kaç ileti yazarak sunucu hataları için
  63         size bazı ayrıntıları sağlayacaktır. Bu genellikle sorunun sizin
  64         tarafınızdan teşhis edilmesi (dosya izinleri ve benzeri) ve düzeltilmesi
  65         için yeterli olur. Hata kayıtlarının tutulduğu günlük dosyalarının
  66         öntanımlı yeri <code>/usr/local/apache2/logs/error_log</code> olup
  67         sizin sunucunuzdaki yeri için yapılandırma dosyalarınızdaki <code class="directive"><a href="../mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code> yönergesine bakabilirsiniz.</dd>
  68
  69       <dt><a href="http://httpd.apache.org/docs/2.0/faq/">SSS</a>’ye
  70         bakın!</dt>
  71       <dd>Apache Sıkça Sorulan Sorular listesinin en son sürümünü daima
  72         <a href="http://httpd.apache.org/docs/2.0/faq/">ana Apache sitesinde</a> bulabilirsiniz.</dd>
  73
  74       <dt>Apache hata ayıklama veritabanına bakın</dt>
  75       <dd>Apache Grubuna bildirilen çoğu sorun <a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">hata ayıklama
  76         veritabanına</a> kaydedilir. Açık ya da kapalı, mevcut hata raporlarını
  77         incelemeden ve sorununuz hakkında kullanıcı destek listelerine (aşağıya
  78         bakınız) danışmadan lütfen yeni bir hata bildirimi
  79         <strong>yapmayın</strong>. Zaten raporlanmış bir sorunsa bir “ben de”
  80         veya “+1” raporu <em>eklemeyin</em>. Eğer özgün rapor henüz
  81         kapatılmamışsa ara sıra son durumuna bakmanızı öneririz. Ayrıca,
  82         raporu gönderenle de iletişime geçmeniz iyi olabilir, çünkü konu
  83         hakkında henüz veritabanına geçmemiş bir eposta alışverişi olabilir.</dd>
  84
  85       <dt><a id="support.what2do.user-support" name="support.what2do.user-support">Bir kullanıcı destek listesine
  86         sorun</a></dt>
  87       <dd><p>Apache, bilgilerini gönüllü olarak paylaşan etkin bir kullanıcı
  88         topluluğuna sahiptir. Bu topluluğa katılarak sorularınıza ve
  89         sorunlarınıza genellikle en iyi ve en hızlı yanıtı alırsınız.</p>
  90
  91       <p><a href="http://httpd.apache.org/userslist.html">Apache kullanıcıları
  92         eposta listesi</a></p>
  93
  94       <p>Kullanıcılara destek için <a href="http://freenode.net">Freenode IRC</a>'nin
  95       <a href="irc://irc.freenode.net/#httpd">#httpd</a> kanalı</p>
  96
  97       <p>USENET haber öbekleri:</p>
  98
  99       <ul>
 100       <li>comp.infosystems.www.servers.unix
 101       [<a href="news:comp.infosystems.www.servers.unix">news</a>]
 102       [<a href="http://groups.google.com/groups?group=comp.infosystems.www.servers.unix">google</a>]
 103       </li>
 104
 105       <li>comp.infosystems.www.servers.ms-windows
 106       [<a href="news:comp.infosystems.www.servers.ms-windows">news</a>]
 107       [<a href="http://groups.google.com/groups?group=comp.infosystems.www.servers.ms-windows">google</a>]
 108       </li>
 109
 110       <li>comp.infosystems.www.authoring.cgi
 111       [<a href="news:comp.infosystems.www.authoring.cgi">news</a>]
 112       [<a href="http://groups.google.com/groups?group=comp.infosystems.www.authoring.cgi">google</a>]
 113       </li>
 114       </ul></dd>
 115
 116       <dt>Bunlar da çözüm olmadıysa sorunu hata ayıklama veritabanına
 117         bildirin</dt>
 118       <dd><p>Eğer yukarıdaki adımlardan size uygun olanları izlemiş ve
 119         bir çare bulamamışsanız lütfen <a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">bir hata ayıklama
 120         bildirimi</a>nde bulunarak httpd geliştiricilerini sorun hakkında
 121         bilgilendirin.</p>
 122
 123       <p>Eğer sorununuz sunucunun çökmesine ve bir ‘core’ üretilmesine sebep
 124         oluyorsa hatayı bildirirken lütfen (mümkünse) bir geriye doğru hata
 125         izleme raporu ekleyin. Bir örnek:</p>
 126
 127       <div class="example"><p><code>
 128         # cd <var>ServerRoot</var><br />
 129         # dbx <var>httpd</var> <var>core</var><br />
 130         (dbx) where
 131       </code></p></div>
 132
 133       <p>(<var>ServerRoot</var> yerine kendi sunucu kök dizininizi ve
 134         <var>httpd</var> ve <var>core</var> dosyalarının yerine de kendi
 135         dosyalarınızı yazınız. Ayrıca, <code>dbx</code> yerine
 136         <code>gdb</code> de kullanabilirsiniz.)</p>
 137       </dd>
 138       </dl>
 139
 140
 141     <h3><a name="support.support" id="support.support">Destek için kime başvurayım?</a></h3>
 142       <p>Milyonlarca kullanıcı ve altmıştan az gönüllü geliştirici ile
 143         Apache için kişisel destek sağlayamıyoruz. Ücretsiz destek için
 144         <a href="#support.what2do.user-support">yardımlaşma listelerine</a>
 145         katılmanızı öneriyoruz.</p>
 146
 147       <p>Profesyonel ve ticari Apache desteği almak için bu tür destekleri
 148         sunan <a href="http://www.apache.org/info/support.cgi">şirketlere
 149         başvurunuz</a>.</p>
 150
 151 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 152 <div class="section">
 153 <h2><a name="error" id="error">Hata İletileri</a></h2>
 154     <ul>
 155     <li><a href="#error.sendfile">Invalid argument:
 156     core_output_filter: writing data to the network</a></li>
 157     <li><a href="#error.acceptex">AcceptEx failed</a></li>
 158     <li><a href="#error.scriptheaders">Premature end of script
 159     headers</a></li>
 160     </ul>
 161
 162     <h3><a name="error.sendfile" id="error.sendfile">Invalid argument:
 163     core_output_filter: writing data to the network</a></h3>
 164
 165     <p>Yanıtların gönderiminin hızlandırılmasının mümkün olduğu platformlarda
 166       Apache <code>sendfile</code> sistem çağrısını kullanır. Ne yazık ki,
 167       Apache’nin derleme sırasında varlığını tespit ettiği
 168       <code>sendfile</code> bazı sistemlerde düzgün çalışmaz. Bu en çok ağ ve
 169       diğer standartdışı dosya sistemleri kullanılırken ortaya çıkar.</p>
 170
 171     <p>Hata kayıt dosyalarında yukarıdaki iletinin bulunması, sıfır boyutlu
 172       olmayan dosyalar için sıfır boyutlu yanıtlar dönmesi bu sorunun
 173       belirtileri arasında sayılabilir. Devingen içerik için normalde
 174       <code>sendfile</code> kullanılmadığından sorun genellikle sadece durağan
 175       dosyalarda ortaya çıkar.</p>
 176
 177     <p>Sorunu ortadan kaldırmak için <code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablesendfile">EnableSendfile</a></code> yönergesini kullanarak sunucunun
 178       bütün bölümlerinde <code>sendfile</code> kullanımını iptal etmek yeterli
 179       olur. Ayrıca, benzer sorunlarda yardımı olabilen <code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablemmap">EnableMMAP</a></code> yönergesine de bakınız.</p>
 180
 181
 182
 183     <h3><a name="error.acceptex" id="error.acceptex">AcceptEx Failed</a></h3>
 184
 185     <p>Eğer win32’de <code>AcceptEx</code> sistem çağrısı ile ilgili hata
 186       iletileri alıyorsanız <code class="directive"><a href="../mod/mpm_winnt.html#win32disableacceptex">Win32DisableAcceptEx</a></code> yönergesine
 187       bakınız.</p>
 188
 189
 190
 191     <h3><a name="error.scriptheaders" id="error.scriptheaders">Premature end of script
 192     headers</a></h3>
 193
 194     <p>CGI betiklerindeki çoğu sorun tarayıcıya bir <code>Internal Server
 195       Error</code> (Dahili Sunucu Hatası) bildirimiyle ve hata kayıt dosyasına
 196       bu iletinin yazılmasıyla sonuçlanır. Bu tür sorunlarda hata ayıklamaya
 197       yardımcı olmak için bir <a href="../howto/cgi.html#troubleshoot">CGI
 198       öğretici</a> mevcuttur.</p>
 199
 200
 201 </div></div>
 202 <div class="bottomlang">
 203 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/faq/all_in_one.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 204 <a href="../ko/faq/all_in_one.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 205 <a href="../tr/faq/all_in_one.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 206 </div><div id="footer">
 207 <p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
 208 <p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>
 209 </body></html>