rubbos/app/apache2/error/HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var

   1 Content-language: cs
   2 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
   3 Body:----------cs--
   4 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
   5 --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
   6 --><!--#set var="TITLE" value="Chybná hlavièka Content-Length!"
   7 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
   8
   9     Po¾adavek metodou <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
  10     vy¾aduje korektní hlavièku <code>Content-Length</code>.
  11
  12 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  13 ----------cs--
  14
  15 Content-language: de
  16 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  17 Body:----------de--
  18 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
  19 --><!--#set var="TITLE" value="Content-Length-Angabe fehlerhaft!"
  20 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  21
  22     Die Anfrage kann nicht beantwortet werden.
  23     Bei Verwendung der <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->-Methode
  24     mu&szlig; ein korrekter <code>Content-Length</code>-Header
  25     angegeben werden.
  26
  27 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  28 ----------de--
  29
  30 Content-language: en
  31 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  32 Body:----------en--
  33 <!--#set var="TITLE" value="Bad Content-Length!"
  34 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  35
  36     A request with the <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
  37     method requires a valid <code>Content-Length</code> header.
  38
  39 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  40 ----------en--
  41
  42 Content-language: es
  43 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  44 Body:----------es--
  45 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
  46 --><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Content-Length err&oacute;neo!"
  47 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  48
  49     Una solicitud con el m&eacute;todo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
  50     necesita una cabecera <code>Content-Length</code> v&aacute;lida.
  51
  52 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  53 ----------es--
  54
  55 Content-language: fr
  56 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  57 Body:----------fr--
  58 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
  59 --><!--#set var="TITLE" value="Longueur du contenu ill&eacute;gal!"
  60 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  61
  62     Une requ&ecirc;te utilisant la m&eacute;thode <!--#echo
  63     var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> n&eacute;cessite un header valable
  64     <code>Content-Length</code> (indiquant la longueur).
  65
  66 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  67 ----------fr--
  68
  69 Content-language: ga
  70 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  71 Body:----------ga--
  72 <!--#set var="TITLE" value="Content-Length m&iacute;cheart!"
  73 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  74
  75     Is g&aacute; go mbh&eacute;adh ceannt&aacute;isc
  76     <code>Content-Length</code>
  77     bhail&iacute; do iarratais faoin modh
  78     <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->.
  79
  80 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  81 ----------ga--
  82
  83
  84 Content-language: it
  85 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  86 Body:----------it--
  87 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
  88 --><!--#set var="TITLE" value="Campo Content-Length non valido!"
  89 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  90
  91     Una richiesta con il metodo
  92     <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
  93     richiede che venga specificato un header <code>Content-Length</code>
  94     valido.
  95
  96 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  97 ----------it--
  98
  99 Content-language: ja
 100 Content-type: text/html; charset=ISO-2022-JP
 101 Body:----------ja--
 102 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ja"
 103 --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="iso-2022-jp"
 104 --><!--#set var="TITLE" value="Bad Content-Length!"
 105 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
 106
 107     <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
 108     \e$B%a%=%C%I$N%j%/%(%9%H$G$O!"\e(B
 109     \e$B@5$7$$\e(B <code>Content-Length</code> \e$B%X%C%@$,I,MW$K$J$j$^$9!#\e(B
 110
 111 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 112 ----------ja--
 113
 114 Content-language: ko
 115 Content-type: text/html; charset=EUC-KR
 116 Body:----------ko--
 117 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
 118 --><!--#set var="TITLE" value="Àß¸øµÈ Content-Length!"
 119 --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
 120 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
 121
 122     <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> ¹æ½ÄÀ» ¾²´Â
 123     ¿äÃ»Àº ¿Ã¹Ù¸¥ <code>Content-Length</code> Çì´õµµ ÇÔ²² º¸³»¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
 124
 125 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 126 ----------ko--
 127
 128 Content-language: nl
 129 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 130 Body:----------nl--
 131 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
 132 --><!--#set var="TITLE" value="Ongeldige lengte inhoud!"
 133 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
 134
 135     Een vraag met het <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
 136     type methode heeft een correcte <code>Content-Length</code> lijn nodig.
 137
 138 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 139 ----------nl--
 140
 141 Content-language: pl
 142 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
 143 Body:----------pl--
 144 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
 145 --><!--#set var="TITLE" value="B³êdne Content-Length!"
 146 --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
 147 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
 148
 149     ¯±danie <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
 150     wymaga poprawnego nag³ówka <code>Content-Length</code>.
 151
 152 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 153 ----------pl--
 154
 155 Content-language: pt-br
 156 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 157 Body:-------pt-br--
 158 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
 159 --><!--#set var="TITLE" value="Content-Length Inv&aacute;lido!"
 160 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
 161
 162     Uma requisi&ccedil;&atilde;o
 163     do m&eacute;todo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
 164     requer um cabe&ccedil;alho <code>Content-Length</code> v&aacute;lido.
 165
 166 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 167 -------pt-br--
 168
 169 Content-language: ro
 170 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 171 Body:----------ro--
 172 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
 173 --><!--#set var="TITLE" value="Content-Length invalid!"
 174 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
 175
 176     O cerere cu metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
 177     necesita un header <code>Content-Length</code> valid.
 178
 179 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 180 ----------ro--
 181
 182 Content-language: sr
 183 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
 184 Body:----------sr--
 185 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
 186 --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
 187 --><!--#set var="TITLE" value="»ÞèÕ Content-Length ×ÐÓÛÐÒùÕ!"
 188 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
 189
 190     ·ÐåâÕÒ áÐ <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
 191     ÜÕâÞÔÞÜ ÜÞàÐ ØÜÐâØ ØáßàÐÒÝÞ <code>Content-Length</code>
 192     (ÔãÖØÝÐ áÐÔàÖÐøÐ) ×ÐÓÛÐÒùÕ.
 193
 194 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 195 ----------sr--
 196
 197 Content-language: sv
 198 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 199 Body:----------sv--
 200 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
 201 --><!--#set var="TITLE" value="Felaktig Content-Length!"
 202 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
 203
 204     En f&ouml;rfr&aring;gan med <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
 205     metoden kr&auml;ver ett korrekt <code>Content-Length</code> huvud.
 206
 207 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 208 ----------sv--
 209
 210 Content-language: tr
 211 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-9
 212 Body:----------tr--
 213 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"
 214 --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-9"
 215 --><!--#set var="TITLE" value="Bad Content-Length!"
 216 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
 217
 218     <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> metodunu kullanan bir talep
 219     geçerli bir <code>Content-Length</code> (içerik uzunlu&#287;u) ba&#351;l&#305;&#287;&#305; gerektirir.
 220
 221 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 222 ----------tr--