Merge "Several editorial corrections and improvements"

diff --cc docs/requirements/03-architecture.rst
Simple merge

diff --cc docs/requirements/05-implementation.rst
Simple merge