[Functest] Remove prepare_env from the docker cmds