Fix jenkins-jnlp-connect.sh for missing a quotation mark