[doctor] fix file path to functest results