[Functest] Add os_cacert file mapping for compass master