macros, docs, releng: Use `sudo -H` pip install