behave_tests: tweak nfvbench results JSON filename