Update ODL links in Foreman install docs