Fix problems during build/deployment process

Fix problems during build/deployment process

If we used 'make all' for build iso, only release section from
f_odl_docker Makefile was executed, so odl docker image and docker
binary were not created.

This patch also try resolve problems which appeared during
execution of start_odl_container.sh on controller node:

  * install and run cgroup-lite to mitigate 'failed to find the cgroup
    root' error
  * use proper path to docker image and binary
  * prevent import of docker image before daemon is not fully
    initialized
  * because docker binary is delivered by puppet, we should execute
    commands against it, not try use system binary which is probably
    not present on controller node
  * stop use daemon mode('-d') of 'docker run' if user want to have
    access to container shell
  * fix name of start script which is run inside container when daemon
    mode is used

It looks like file 'fuel/build/f_odl_docker/scripts/start_odl_container.sh'
is not used and duplicate:
'fuel/build/f_odl_docker/puppet/modules/opnfv/scripts/start_odl_container.sh'

JIRA:

Change-Id: Ia6064dbacf30902bda557e5d0b631b5f5f207b5e
Signed-off-by: Michal Skalski <mskalski@mirantis.com>