docker build: Update saltstack repo URL, locale