Add tox and test case to testing document