Reorganize documentation in new structure