Rename daily test suite files to match slave names on Jenkins