[docs] Refresh reference for Danube 3.0