Fix Jenkins docker agent tags