Generate Functest K8s jobs via latest Xtesting CI