functest: Fix parameters for docker build jobs