ci: Add VPP test execution into CI daily job