CI: Update hugepages configuration