[doctor] fix file paths to upload in merge jobs