build/docker: CI: no tag reuse on env var change