l2l3_stack: fixing the arp_route_tbl/nd_route_tbl