[docs] Use https links