Fix tenant_nic loopup error for nosdn fdio scenario