Run tests in yardstick/tests/