[Functest] Add DOCKER_TAG in Alpine images