[compass4nfv] correct the compass branch docker tag

No match.