Clean unit tests in "benchmark.scenarios.lib.test_create_volume.py