Re-generating tempest.conf file before starting tests