docker: add kafka support to collectd