Remove setup_env for refstack in Dockerfile