tools: Update versions of tools