Fix glance yardstick-image cmd in installation doc